回望人生路，洪绍玲称自己与多数人不同，是在年逾四十后才开始学习中文。此前，她在泰国东北部一所普通的乡村小学从事英语教育。2006年，她报名参加了孔敬大学孔子学院组织的汉语培训班，从此与中文结下不解之缘。

经过几年刻苦钻研，2011年，47岁的洪绍玲从普通乡村教师成长为越甘学校的汉语教学负责人。“中文对我来说就是一份迟来的礼物，让我打开了全新的汉语教学的世界。”如今，洪绍玲不仅精通汉语，甚至自学重庆话、粤语、闽南语等汉语方言，被当地老师和学生称为“中国通”。

洪绍玲称，在过往的教学中，她以教授汉语语法为主，课程相对枯燥。“这次培训班让我掌握更多中华才艺，我要把所学融入课堂，让汉语教学更加生动有趣。”她说，希望自己成为新一代泰国青年打开汉语世界的“领路人”。

泰国尖竹汶公立东英学校校长徐樵林也是本次培训班的学员，他表示，培训班给他的华文教育事业带来启发，如在汉语教学课堂上穿插猜谜语、做文字游戏等环节，可以激发学生学习汉语和中华文化的兴趣，真正做到寓教于乐。

体育官方网站28日，2024年广西海外华文教师与社团骨干才艺进修班结束为期12天的培训。该培训班由广西华侨学校主办，来自泰国的60名华文教师及社团骨干走进广西多地考察、体验当地文化。

泰国孔敬府孔敬市政府越甘学校的汉语教师洪绍玲，是该培训班学员。“我非常喜欢中国书法，也非常珍惜这次深入学习的机会。”洪绍玲称，中国象形文字让她对汉字产生浓厚的兴趣，“比如‘人’‘田’‘山’等字，这些字与具象事物的线条十分贴切，非常有意思。”