中韩日产字幕

当天，“丝路信使”——侨批与海上丝绸之路主题展也在泉州侨批馆开幕。该主题展分为“丝路相通”“文脉相承”“故事相传”三个板块，展现侨批作为海上丝绸之路记忆的重要组成部分所蕴含的历史与文化，引导海内外同胞共同铭记根脉乡愁，传承“丝路精神”和“华侨精神”。

近年来，泉州市积极探索创新侨批活化利用的方法途径，举办“世界记忆遗产·侨批”主题文学创作大赛、改造旅菲华侨陈光纯故居为泉州侨批馆、推出双语《侨批》原创歌曲及MV等等，侨批品牌建设呈现出了新景象、新活力。

中韩日产字幕中新网泉州6月5日电 (吴冠标)5日，著名侨乡福建泉州发布侨批主题IP并推出系列文创周边产品。该IP以穿梭于山海递送侨批的批脚和留守在家乡翘首期盼侨批的侨眷为原型，形象生动可爱，符合年轻人审美，促进侨批文化活化利用。

“‘批脚’就是派送侨批的专差。侨批是特定历史时期的产物，对于年轻人来说，单纯的侨批档案展示很难吸引他们驻足停留。”泉州市档案馆副馆长陈若波表示，设计侨批主题IP和文创产品，是希望以年轻人喜爱的审美方式去展示厚重的侨批历史，让侨批文化被更多人看见。

陈若波指出，侨批记载着无数闽南华侨华人在海上丝绸之路沿途各国走过的艰辛足迹，见证了海上丝绸之路的延续，是珍贵的跨国文化交流的记忆。“侨批文化与‘海丝’文化一脉相承，都展现了中华优秀传统文化中艰苦奋斗、诚信守诺良好品质。”

在闽南语中，“信”为“批”，海外华侨通过侨批信局等民间渠道汇到家乡的银信合一的家书便是“侨批”。侨批主要分布于福建、广东侨乡。2013年6月，侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

第17个“国际档案日”将至，除了发布侨批主题IP和举办“丝路信使”主题展外，泉州还启动了“趣说侨批·以信育人”泉州侨批巡回展和《艺说泉州侨批》采编工作等，通过多样化、开放性、特色化的系列活动，推动侨批文化开发利用走上新台阶。(完)

陈若波还告诉中新网记者，在促进侨批活化利用的同时，泉州市档案馆近年来发挥技术优势，积极帮助民间或者官方收藏的侨批进行登记、修复和数字化保存，建立起一个侨批“共享库”，为未来侨批文化的开发利用工作打下了良好基础。