⛡bet翻译⛢     

“龙身”涂抹了猪油后，参赛选手齐力将龙舟顺好，装上龙头和龙尾，并带上红绸(意为“上龙头红”)，随后入水。经过醒龙、点睛、祭码头等系列仪式，龙舟比赛正式开始，金龙、银龙、青龙三龙齐出，在港池里来回竞渡，精彩激烈。

10日午后，人们陆续向侨港镇电建渔港聚拢，这里是侨港镇每年举办端午龙舟赛的必选场地。正在休渔的渔船在港池里一字列阵，井井有序，留出了几十米宽航道作为赛道，赛程设置为300米。

其间进行的“凤艇”比赛亦别具特色。“凤艇”是三角形的小艇，这样的小艇在侨港多用作渔民在海上的交通工具，需人力摇橹。比赛用艇船身围着花带，并悬挂着彩旗，参赛选手均是女性，故称“凤艇”。每只艇上有三名队员，两人负责摇橹，一人在船头吹哨负责控制节奏，凤艇在行进中左右大幅摇晃，如在海上起舞。

侨港镇归侨文化促进会会长吴景新介绍，侨港端午龙舟赛活动的参赛选手全是侨港镇的归侨侨眷，他们从事渔业、餐饮、旅游、商贸等行业。比赛过后，参赛队员还要扛着龙头继续在街上“龙游侨港”，然后是“百福宴”。这些都是侨港每年端午活动的必备环节，希望大家更加团结，平安顺遂。

为安置越南归难侨，电建渔港始建于1979年，如今它已成为广西重要的渔业港口和海鲜集散地；文旅、电商等业态的兴起，电建渔港也成为了游客的打卡地和直播带货的“仓库”，它见证了侨港镇从无到有、由贫到富的历程。

bet翻译中新网北海6月11日电(翟李强)6月10日是端午节，在侨乡广西北海市侨港镇，传统的海上龙舟赛活动如期举行，当地归侨侨眷在渔港里扒龙舟、赛凤艇，趣味十足，喜气洋洋。

侨港镇是中国最大的越南归难侨安置镇，今年1月被命名为第十一批全国民族团结进步示范区示范单位。40多年的发展，侨港镇已成为中国渔业重镇，拥有约2000艘渔船，年水产品捕捞和交易量30多万吨，渔业年总产值超50亿元人民币。侨港镇还成功创建了国家4A级旅游景区，2023年吸引游客到访首次突破1000万人次。(完)

68岁的归侨周世英是做制冰生意的，虽不曾以摇橹为职业，但已参加了5届凤艇比赛。此次她的两个搭档均已60岁左右，她们最终以5分53秒的成绩完成了300米的赛程，获得了第一名。