db翻译电脑版

这位专家当日解释，夏季天气炎热，人体容易大量出汗，若不及时补充水分，会导致脱水。同时，人体血管扩张，血压产生波动，高血压可能进一步增强血流对动脉壁的冲击。同时，天气炎热还容易引发情绪暴躁，交感神经兴奋，加上早晚温差较大，会导致血管突然收缩和舒张，这些都会使血管调节功能跟不上，从而诱发脑动脉瘤破裂出血。

针对这一健康隐患，盖延廷医生提醒，不同年龄段的人群应做好动脉瘤破裂的预防工作。首先，要识别动脉瘤的潜在风险。由于动脉瘤一般没有明显的特异性症状，因此建议年龄在35岁以上的成年人每3年到5年进行一次脑健康筛查，包括脑部核磁共振、脑部血管检查以及颈部血管检查等。

其次，对于已经发现动脉瘤的患者，在夏季要特别注意以下几点：保持血压稳定，避免情绪波动过大；减少户外活动的时间和强度，避免剧烈运动和突然发力；保持大便通畅，避免用力排便；戒烟限酒，保持清淡饮食和良好的生活习惯。

在采访中，他分享了一个病例，一位八旬老人李先生(化名)左侧肢体突然“罢工”不听使唤，几分钟后却又恢复正常。 原本就罹患高血压、高血脂的李先生及其家人并未在意。直到李老伯的症状加重，突发炸裂般的头痛，伴有恶心想吐，家人才带他到当地医院就诊。诊断结果显示，老人右侧大脑中M2段有个动脉瘤。在上海，老人接受了颅内动脉瘤支架辅助栓塞术，医生们精准地封堵了动脉瘤。手术后，李先生恢复迅速，神志清楚，四肢强健有力。(完)

db翻译电脑版中新网上海7月23日电(陈静 何佳楠) 炎炎夏日热浪滚滚，血压波动等成为民众健康隐患之一。上海冬雷脑科医院脑血管病中心学术主任盖延廷23日对记者表示，夏季应警惕发生动脉瘤破裂出血。

这位专家还强调，动脉瘤破裂前有时会出现一些预兆症状，如：先兆性头痛、睁眼困难等。一旦出现这些症状，患者应立即就医检查，以免延误治疗。