为拍好影片,我们去了马来西亚和泰国,当地在交通等方面让我们享受到在好莱坞拍摄的待遇,我们也拍出了类似好莱坞的效果。其中一个场景,我们选择在当地法院门口拍摄“劫囚犯”的画面,虽然法院不同意提供内部场地,但那里的交通由交通警察负责,在他们支持下,我们在一个星期天的早上9点前顺利完成拍摄。最终,《警察故事3:超级警察》获得了成功,登上1992年华语片全球票房冠军宝座。
这部影片开拍时我们团队有29个工作人员,很多人因为害怕选择离开,最后只剩下11个人。我们撑了一个月时间,坚持拍完了这部戏。影片上映后,票房并不理想,但有影评人对里面的动作场面给予高度评价。
中新社记者:您执导的美剧《过江龙》,曾长时间位居美国电视收视榜前列,该剧为何能打破先例,引入亚裔影视制作人员到美国发展?
唐季礼:20世纪90年代初,美剧的动作场面其实很少,但《过江龙》中,洪金宝扮演的侦探龙山虎身手敏捷、办案神速,打斗过程不用枪械,全靠拳脚真功夫。这些精彩镜头,美国观众反响很好,甚至在全美掀起学中国功夫的热潮。
嘉禾娱乐事业有限公司负责人看了影片后,给我递了《警察故事3:超级警察》的剧本,这个剧本由成龙出演男主角。看完剧本后我考虑了五天,把所有成龙演的电影重新看了一遍,最后问制片方我能改剧本吗?成龙愿意让我做导演吗?在得到肯定答复后,我修改了剧本80%的内容。随后,制片方让我见了拍摄团队成员和成龙大哥。
我认为,做导演、做创作一定要有坚持的勇气和面对困难的决心。如果遇到困难就一味妥协,那么整部电影就会变成一个妥协的电影。正因为坚持,在这部影片之后,嘉禾公司继续请我拍《超级计划》。
另外,当时香港拍电影的环境没法跟好莱坞竞争,拍大场面非常难。但我们不能放弃做好电影,所以专注功夫片、武侠片,把拍摄的拳脚功夫做到极致。
唐季礼:我在1979年接触电影,当武行替身,当时经常受伤,虽然母亲不太认可我继续做替身,可是经过三年时间磨炼,我喜欢上电影行业,决定留下来,到现在,几乎每个岗位都做过,是一个资深的幕后工作人员。
跟李小龙的铁汉电影形象不一样,《红番区》我们用“动作+喜剧”方式拍摄。成龙饰演的马汉强是个小人物,其中一个情节写他被逼到巷子里,小流氓拿玻璃瓶和左轮手枪欺负他。如果是传统华语电影,坏人是难以打倒主角的,可是这样的情节西方人觉得不真实,所以我设计了这个情节,让大家产生了共情。
我听了很开心,拍完《超级计划》我就开始创作《红番区》剧本。20世纪90年代的时候,美国有很多移民,所以我选择写移民故事,故事里也有我在加拿大留学时遇到的场景。
《过江龙》刚开始拍摄的时候,我想引进香港武术指导,但美国当地工会表示拒绝,因为根据政策,只有当地工会里没有的人才,才能从外地引进。我没有放弃,同当地考官一起面试了很多人,但都达不到当武术指导的要求。
唐季礼,知名影视制作人、导演、编剧、2023中国—东盟电影共创大使。1979年,唐季礼以武行身份进入演艺圈,随后拍摄处女作《魔域飞龙》引起关注。曾执导动作电影《红番区》,成为第一部进入好莱坞2000多个影院上映的华语电影,打破美国最卖座华语片的纪录。1998年,执导《过江龙》,在美剧市场获收视冠军。
动作片的主要启蒙是黑白片时代的默片,这些电影没有语言,是通过幽默和情感给观众带来喜悦。地球村里大家都讲不同的语言,但动作基本上一样,容易被观众理解和认可。
1990年,在家人和朋友支持下,我拍摄了第一部电影《魔域飞龙》,这部电影在印度尼西亚的一个小岛上取景,当时拍摄很大的一个考验是岛上有会吃人的生物。
最后工会同意我带香港的武术指导到好莱坞工作,现在很多好莱坞知名武术指导,都是那时候过去的,他们对好莱坞电影的发展贡献很大,一定程度上促进了美国动作片的发展。
起初,成龙看了剧本后有所顾虑,因为当时香港电影在内地的票房比好莱坞高很多,之前拍摄的很多华语电影也都进入不了好莱坞。但是我的偶像李小龙的精神支撑了我,嘉禾创始人之一何冠昌先生也支持我,他说服了所有人配合我拍摄。
唐季礼:在拍摄《超级计划》的时候,美国一个电影发行商通过嘉禾公司找到我,说很喜欢我讲故事的方式,也很喜欢成龙和杨紫琼,询问我是否能写一个跟美国有关的华人故事,并且在美国拍摄。
加拿大28最牛稳赚模式1995年,由唐季礼执导的华语功夫电影《红番区》在美国上映,成为第一部进入北美2000多个影院上映的华语电影,打破当时美国最卖座华语片的纪录。此后,《黑侠》《卧虎藏龙》《功夫》等华语功夫电影亦顺利进入好莱坞,获得海外观众的青睐。唐季礼执导的美剧《过江龙》还曾打破先例,引入300多位亚裔影视制作人员到美国发展,一定程度上促进了美国动作片的多元化。
但我认为,中国要成为电影强国,很重要的指标是海外市场占有率,创作者不“走出去”,就很难成长。走进海外市场,创作者不仅能获得更多投资、分摊风险,还能跟不同国家的人交流,学到新东西,享受新快乐。
现在,中影(上海)国际文化传媒有限公司员工招聘和产品销售都实现了全球化,《急先锋》销售到全球120多个国家和地区,美国知名媒体娱乐集团也购买《急先锋》的IP拍美剧。
唐季礼:北美英语电影语言上有发行优势,虽然制作成本高,但在本土和全球市场获得的回报可观。目前,全球票房排名前100的电影,绝大部分是英语电影。
《红番区》《过江龙》等华语功夫影视作品是怎样被美国主流市场接纳的?作品拍摄背后有哪些故事?中国影视作品如何更好“走出去”?中新社“东西问”近日就此专访知名影视制作人、导演、编剧唐季礼。
《红番区》1995年初上映就打开外国市场,成为第一部进入北美2000多个影院上映的华语电影,成为当时美国最卖座的华语片。获得成功后,我把此前拍电影欠家人和朋友的钱都还了,因为他们当年信任支持我,才让我有当导演的机会。
唐季礼:我建议设立中国—东盟文化影视投资基金,帮助有创意的电影人完成剧本、找到主创人员。在版权交易等方面建立合作机制,激发大家的创作激情。
唐季礼:中国功夫在世界上的影响力很大,我偶像李小龙的电影曾红遍全球,他靠的不仅是能打,更多是侠义精神、不屈不挠的民族气节。
网友评论更多
73新密y
公交车每天挂着大蒜辣椒出发💷💸
2024-11-28 12:44:17 推荐
187****7717 回复 184****6740:小男孩手臂脱臼医生几秒复位💹来自偃师
187****4642 回复 184****9956:警察用法律打破了小偷的逻辑鬼才💺来自孟州
157****3579:按最下面的历史版本💻💼来自沁阳
81卫辉505
浙江独居小伙没上班同事报警救一命💽💾
2024-11-27 18:37:08 推荐
永久VIP:老人心跳骤停地铁员工1分钟救回💿来自辉县
158****5260:总觉得父母不够爱自己怎么办📀来自长垣
158****1604 回复 666📁:什么是认知行为疗法(CBT)?📂来自林州
67禹州zt
当你对自己永远不满意时,怎么办?📃📄
2024-11-26 05:50:51 不推荐
长葛yi:研究发现 | 揭秘:20年变迁下婚姻满意度嬗变背后的真相📅
186****5842 回复 159****2366:如何识别孩子的自杀意图?📆