deepl翻译在线翻译官网上海今天（10月27日）又是被阴雨笼罩的一天，明天（周一）将以多云到阴天气为主，局部地区仍有些小雨，气温进一步下降，在15~20℃之间。周二到周四，上海主要受高气压控制，将迎来晴好天气。

今年第21号台风“康妮”（热带风暴级），今天14时位于台湾省花莲市东南方向约1350公里的西北太平洋洋面上。从最近预报来看，“康妮”路径继续西调，很可能在我国台湾省登陆。11月1日前后，上海可能受到“康妮”外围偏东气流影响，台风路径仍存在变数。

上海今天上午雨势比较明显，中午起雨势有所减弱。昨天20时到今天16时的雨量统计显示，全市多在中雨量级，局部地区有大雨。其中，杨浦五角场镇最大，为34.0毫米。随着冷空气南下，今天下午偏北风增大，沿江沿海地区出现7~8级阵风，崇明东滩最大，达9级。今天午后体感明显变凉，徐家汇站白天最高气温是出现在上午8时58分，为21.9℃。夜间气温继续下跌，晚归记得多穿一点。

今年第20号台风“潭美”（热带风暴级），已于今天（27日）上午10时40分前后在越南岘港与顺化交界附近沿海登陆。预计“潭美”将在越南中部近岸回旋少动，强度逐渐减弱。

明天周一，上海以多云到阴天气为主，局部地区有些零星小雨，影响不大。风力有所减弱，偏北风4-5级，沿江沿海地区阵风有6级。受冷空气影响，明天气温进一步下降，在15~20℃之间。郊区早晚气温更低。明早出门，注意及时添加衣物。

下周二到周四，上海主要受高气压控制，天气晴好，秋高气爽。早晚气温较低。周五前后，有一次云系增多过程，伴有阵雨。下周后期气温总体变化不大。