阿列克谢·叶菲莫维奇·乌奇捷利,全俄国立格拉西莫夫电影学院非虚构电影导演系教授,俄罗斯电影摄影师协会会员,俄罗斯电影导演协会理事会成员,俄罗斯国家电影艺术与科学学院成员。1995年获“俄罗斯功勋艺术家”称号,2002年获“俄罗斯人民艺术家”称号,2023年获俄罗斯“文化艺术功勋”勋章。
乌奇捷利:总体而言,跨文化交流是丰富彼此文化、促进相互尊重、拓展视野、开阔眼界的关键因素。电影作为一种深刻影响人类意识的多方面艺术形式,在塑造个性和传播民族文化方面发挥着至关重要的作用。
乌奇捷利:“ROK”电影工作室是一个专业处理整个电影内容创作过程的大型机构。毫无疑问,我们非常有兴趣与中国同行发展合作伙伴关系。这些合作领域可以包括从相互参加对方国家举办的电影节、分发电影成品内容,到在电影制作的各个阶段创建联合项目等多个层面。我们甚至可能将来在中国开设分支机构。
俄罗斯大量的经典文学作品依旧是影视剧题材的重要源泉之一。俄罗斯人热爱自己的文学作家并了解文学作品里的每个人物。当俄罗斯观众看到电影海报上出现《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《卡拉马佐夫兄弟》《日瓦格医生》这些熟悉的字眼时,决不会无动于衷。
乌奇捷利:我认为,观众的艺术品位并不取决于他们的国籍或居住国。它是一种“全球文化代码”,其中最重要的元素是人们的价值观、他们工作生活的环境氛围,以及电影本身想要传达的信息。
多米体育是正规的吗苏联电影曾享誉世界,涌现出《战舰波将金号》《战争与和平》《这里的黎明静悄悄》《办公室的故事》《莫斯科不相信眼泪》等经典之作,以及无数优秀导演、编剧和演员,苏联电影的独特艺术风格和叙事方式也对世界电影史产生深远影响。苏联解体后,俄罗斯电影业一度陷入低迷。进入21世纪,随着社会经济发展,俄罗斯电影逐渐走出低谷,打造出了一批兼具艺术性、民族性和国际视野的优秀影片。
中新社记者:近年来,中俄两国在人文艺术领域的交流互动更加频密,包括在影视行业,双方一些优秀影片在对方国家播出。数据显示,俄罗斯电影的海外发行收入从去年上半年的850万美元升至今年同期的1420万美元,其中中国是主要出口市场,双方也合拍了不少影视剧并获得成功。您如何看待这种现象?
中新社记者:作为一名导演,您拍摄了大量影片,如《妻子日记》《梦向太空》《狂爱圣彼得堡》等,受到市场欢迎,并获得多个奖项。在您心目中,什么样的电影可称为“优秀”电影?
乌奇捷利:从技术角度来看,当代俄罗斯电影与最先进的西方电影不相上下。俄罗斯所有电影的一个显著特点是延续了苏联时代电影的传统:善良、人道主义、爱——这些因素一直是,并且仍然是最重要的。
今天的俄罗斯电影界非常注重面向儿童、青少年和家庭的题材和内容。年轻一代是最具挑战性的受众,他们的注意力极难被吸引和留住。
俄罗斯丰富的军事历史遗产历来受到极大关注,包括影视界。我负责的“ROK”电影工作室,目前正在制作两部关于苏联伟大卫国战争年代的独特电影。在制作过程中,我们还考虑到需要调整的视觉元素,以便让艺术手段与观众产生共鸣。
什么样的电影是“好”电影?俄罗斯电影有哪些优势和特色?俄罗斯电影人如何看待中国电影人和中国电影艺术发展?中俄两国如何在影视艺术领域加强交流合作?俄罗斯著名导演阿列克谢·乌奇捷利是苏联、俄罗斯电影发展史的见证者和亲历者,近日,他接受中新社“东西问”专访,分享了对上述问题的思考。
1975年至1993年,乌奇捷利执导了20多部纪录片。1991年,乌奇捷利创立“ROK”电影工作室,并担任艺术总监和总导演,开始转型从事剧情片拍摄,其执导的多部影片获俄罗斯暨国际多个电影节奖项或提名。乌奇捷利同时还担任多个电影项目的制片人、编剧。
毋庸讳言,电影有“好片”,也有“烂片”;有才华横溢的电影,也有平庸无奇的电影。至于电影的类型、语言,或者说电影是否属于“主流”,都是次要的考虑因素。当然,它们也发挥着一定作用,但那只是次要的。在我看来,电影是一种需要高超技艺的艺术形式,而真正伟大的电影,那些能够留在观众乃至几代人心目中的电影,是由导演、编剧、摄影师和演员等共同创作出来的,他们除了有高度的专业精神外,还拥有才华和天才的思想火花。
探索俄罗斯文化密码的电影,在俄罗斯电影界占有特殊地位。俄罗斯是一个以文学艺术为中心的国家,每一部经典作品的改编和搬上屏幕,都会引起观众的热切关注。因此,要想据此创作出叫好又叫座的电影,俄罗斯电影制作人需要特别细致和专业的处理、博学和深厚的历史知识背景。不过,制作此类电影的能力也是俄罗斯电影人的一个显著特征。
乌奇捷利:中国电影传统上以其精致的审美品位而闻名,其主要根植于中国深厚的文化底蕴。中国的国家电影计划尤其令人钦佩。近年来,中国拍摄制作了大量重头电影和电视剧,一批精品影片不仅在中国国内广受好评,还在国际上获得了巨大成功。
我认为,联合摄制电影非常重要,它是创意专业人士、个人、国家和不同文化之间的对话。我个人和我们的工作室都期待与中国同行合作电影项目。(完)
在我看来,俄中两国影视界按比例投资的平等合作伙伴关系,以及联合摄制影视剧的发展,将带来双方影视艺术的成功和快速进步。俄罗斯的电影公司在中国设立分支机构,无疑可以成为俄中影视艺术合作的催化剂和桥梁。