本案根据《纽约公约》,裁定承认和执行国际体育仲裁院作出的国际球员与俱乐部纠纷的仲裁裁决,为未来我国法院审理此类仲裁裁决的承认和执行提供了有探索性的参考。
亚播体育官网西班牙籍教练加西亚受雇为泰州A公司足球俱乐部主教练,双方签订《主教练职业工作合同》,约定了加西亚的工作职责、肖像权商业使用、工资奖金和福利待遇、应遵守的纪律和义务等条款。合同还约定,当双方发生纠纷、未能协商解决时,同意国际足联为具有管辖权的机构,并由位于瑞士的国际奥委会下属国际性仲裁机构——国际体育仲裁院作为最终上诉机构。
法院审理认为,双方签订的《主教练职业工作合同》有别于单一的、强从属性的劳动合同。从合同约定来看,该合同赋予了加西亚较大的自主权,对加西亚的肖像权商业使用作出共同合作、共享收益的约定。
之后,双方因球队战绩不佳,在球员引进、球队运营等方面发生矛盾,A公司未按约支付相应薪资待遇,双方就是否继续履行合同产生争议。
在中华人民共和国领域外作出的发生法律效力的仲裁裁决,需要人民法院承认和执行的,当事人可以直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请。
据此,国外仲裁裁决能否在我国申请强制执行,关键在于判断该裁决是否属于“商事仲裁”,具体到本案中,即案涉合同和双方的关系性质能否归于商事法律关系范畴。
根据我国加入《承认及执行外国仲裁裁决公约》(简称《纽约公约》)时的商事保留声明,只有“商事仲裁”才可在我国获得承认和执行。实践中,“商事仲裁”须包含“契约性和非契约性商事法律关系”,具体指由于合同、侵权或者根据有关法律规定而产生的经济上的权利义务关系,例如货物买卖、财产租赁等。
于是加西亚先向国际足联球员身份委员会申请仲裁,主张报酬、违约赔偿金及相应利息,委员会裁决部分支持了加西亚的请求。A公司不服,向合同约定的最终上诉机构——国际体育仲裁院提出上诉,国际体育仲裁院作出维持裁决。
因此,本案中的合同,包含了提供劳务、单位支付报酬、双方合作收益等多种经济上的契约关系,应认定为平等主体之间的综合性商事合同关系,双方构成平等主体之间的商事契约关系。
综合双方签订的合同属性,且案涉争议基于双方之间的商事契约关系而产生,根据合同所约定的最终上诉机构——国际体育仲裁院的裁决内容,案涉仲裁裁决在瑞士作出。中国与瑞士均系《纽约公约》的缔约国,法院认为本案的仲裁裁决符合我国法律承认和执行的外国仲裁裁决条件,裁定承认并执行该仲裁裁决。
国际体育仲裁院作为国际奥委会下属国际性仲裁机构,系专门为解决国际体育纠纷而设立。本案探讨了国际体育仲裁院所作裁决涉及教练员与俱乐部之间的职业合同纠纷的情形,认为如仲裁裁决所处理的争议系因平等主体之间的契约关系所引起的经济上的权利义务纠纷,具有商事性质,符合我国加入《纽约公约》时作出的商事保留声明,我国法院应予以承认和执行。
网友评论更多
11当阳g
大金融板块延续涨势 天风证券、国海证券5连板♠♡
2024-10-25 15:55:31 推荐
187****9125 回复 184****1319:视频丨野村中国首席经济学家陆挺:中国经济受房地产影响最深 股市进入慢牛需要重要前提♢来自恩施
187****5453 回复 184****7473:公司快讯|蔚来获33亿元新一轮增资,永辉超市否认胖东来调改事项,宗馥莉接手娃哈哈商业股份公司♣来自利川
157****1738:按最下面的历史版本♤♥来自仙桃
32天门234
央企专业化整合再提速!12组26家单位集中签约,哪些领域是重点?♦♧
2024-10-26 0-1:54:50 推荐
永久VIP:上大股份今日申购 顶格申购需配市值22万元♨来自潜江
158****9773:不眠夜!广州全面取消楼市限购 | 快讯♩来自长沙
158****7636 回复 666♪:贵州茅台冲破1700元关口,早盘高开大涨逾6%♫来自衡阳
36张家界qm
看空贵州茅台不可取♬♭
2024-10-24 08:39:44 不推荐
常德gw:蛇吞象!比亚迪、中金已提前建仓♮
186****5150 回复 159****6179:TCL科技108亿收购两公司全球化布局落子 半导体显示业务净利27亿现金流132亿♯