📻天堂巴比伦汉化组📼     

来自哥伦比亚的工程师马迪(Madi)已多次参加该项赛事，他表示，这几年，越来越多爱好龙舟运动的外国人加入到队伍中，他们来自各行各业，平日里大家会聚在一块训练，这也导致队内竞争激烈，参赛名额“一位难求”。

今年的龙舟赛，驻沪外国记者龙舟队也走到台前，从记录者变为参与者。该龙舟队由来自美国、英国、法国、德国、荷兰、瑞士、俄罗斯、日本等国家驻沪新闻机构的12名常驻记者联合组成。(完)

天堂巴比伦汉化组中新社上海6月2日电 (记者 缪璐)第二十届上海苏州河城市龙舟邀请赛2日落幕。端午赛龙舟，这项承载着中国传统习俗的活动如今颇受沪上外国人青睐。

皮划艇和龙舟都是水上运动，技术动作较为相似，对于有专业基础的德米特里来说，划龙舟“并不是一件难事”。德米特里认为，划龙舟是一项团结的运动，很多人聚在一起，跟随鼓点的节奏前进，“更为重要的是，通过这项运动了解中国文化，这是最直接和有趣的方式。”

穆斯卡特坦言：“对于我们这些在上海生活和工作的外国人来说，很重要的一点是能够主动迈出这一步，去拥抱和体验当地的文化，这是非常好，也是非常重要的一件事情。”

今年赛事分精英组、高校组、大众组、国际组四个组别，来自不同国家和地区的36支队伍参赛。国际组12人龙舟比赛中，来自俄罗斯的龙舟队获得总成绩冠军，这是该龙舟队第一次来中国参赛。

2001年出生的基谢列夫·德米特里(KISELEV DMITRII)是俄罗斯龙舟队成员，也是一名专业的皮划艇运动员，曾取得过俄罗斯19岁和24岁以下组别皮划艇全国冠军。

而在上海海港足球俱乐部主教练、澳大利亚人穆斯卡特眼中，“这项运动有一定的难度。”穆斯卡特虽然没有参加比赛，但赛前，他也到龙舟上体验了一把。穆斯卡特说：“如果下次我们也要举办一场龙舟赛，我一定要当鼓手，因为这个看着最不累。这项运动不仅需要力量，同时又特别强调团队意识，和互相协作的精神。”