他曾长期在广西工作，历任民航广西管理局副局长，广西机场管理集团副总经理、总经理，广西机场管理集团总经理、党委副书记、广西民航机场管理局局长，广西机场管理集团有限责任公司董事长、党委书记、广西民航机场管理局局长等职。

公开资料显示，唐琮沅，男，汉族，1969年10月生，广西全州人，1995年4月加入中国共产党，1989年7月参加工作，北京交通大学企业管理专业毕业，在职研究生学历，管理学博士、高级工程师、研究员。

2016年，唐琮沅作为央地双向交流任职中青年干部之一，履新国家安监总局监管二司司长。机构改革后，唐琮沅先后担任应急管理部监管二司司长、规划财务司司长等职。

国家综合性消防救援队伍整合改革部署完成后，根据《关于调整应急管理部职责机构编制的通知》，应急管理部设司局级领导职数96名，其中含总工程师3名。

欧华88微发333004月19日，《人民日报》11版刊发了《强化国家安全意识 筑牢国家安全屏障》一文，作者署名“应急管理部总工程师 唐琮沅”。