由于历史原因，《酒账》被一分为三：一段存于中国；一段流落于日本，后被捐献回中国，开创了敦煌文献回归故里的先河；一段藏于法国国家图书馆。本次大展将《酒账》前两段的原件及第三段的复制件置于同柜展出。

值得关注的是，敦煌藏经洞文物《归义军衙府酒破历》三段借助数字化技术得以“相聚”。《归义军衙府酒破历》简称《酒账》，记录了1000多年前敦煌当地归义军衙府的公务用酒支出，涉及敦煌当时的政治、经济、外交、民俗、手工业生产等方面，具有重要的历史价值。

敦，大也；煌，盛也。敦煌文化延续近两千年，集建筑艺术、彩塑艺术、壁画艺术于一身，是中国规模最大、历史延续最悠久、保存相对完好的历史遗迹之一。

cq9电子平台官网396667中新社上海9月20日电 (记者 王笈 李佳佳)由敦煌研究院和中华艺术宫(上海美术馆)主办的“何以敦煌”敦煌艺术大展20日在上海开幕，展览调集大批极具代表性、稀缺性的一二级珍贵文物及历代专家临本，挖掘和展示敦煌文化的深度内涵。

展览还复刻了敦煌莫高窟的6座经典洞窟，包括被称作“万神殿”的西魏第285窟、被誉为“最美飞天”的盛唐第320窟、“打开中世纪世界历史”的晚唐第17窟、敦煌现存唯一以观音为主题的元代第3窟等，浓缩体现敦煌石窟的千年营建历史。

本次大展聚焦“世界文化遗产”敦煌莫高窟的文化、艺术、历史，以“文物+复刻经典洞窟+壁画彩塑”为形式，汇集100多件/套展品。其中，敦煌研究院馆藏文物中体积最大的“北凉石塔”、见证敦煌文化包容互鉴的“六字真言碑”、证实记录莫高窟开凿时间的“圣历碑”、禁止出国(境)展览文物“北魏刺绣佛像供养人”等多件重量级“国宝”首次亮相上海。

敦煌研究院副院长张元林告诉中新社记者，这6座洞窟的实体洞窟都非常珍贵，“人类活动会影响到洞窟壁画的保护，因此这些洞窟平时不会对普通游客开放，主要供学术研究、艺术家考察。但是我们很想与普通游客分享这些精美的艺术，所以通过高清数字摄影、三维建模等技术复刻洞窟，让观众走进复制窟，宛若走进了真实的洞窟，获得更近距离的真切感受。”