在“集”和“传”之间，展览借鉴了20世纪德国艺术史家阿比·瓦尔堡的《记忆女神图集》，用图像文献学的方式为每件艺术作品都准备了与主题相关的图版，试图通过多元图像的并置，将中国历代绘画和当代艺术作品联系起来。

展览分为两部分，分别是由中国历代绘画大系图像文献组成的版块“集”，和由车建全、焦兴涛、邱振中、施慧、王绍强、汪正虹、朱金石等7位中国当代艺术家作品组成的版块“传”。

中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄表示，威尼斯双年展中国国家馆展览为中意共同纪念马可·波罗逝世700周年活动增添了非常重要和亮眼的内容，也将进一步促进两国文明互鉴和各方面的友好交往。

威尼斯纪念马可·波罗逝世700周年委员会代表劳拉·芬卡托在致辞中表示，此次展览通过文化架起桥梁，建立相互尊重的积极关系。期望通过马可·波罗逝世700周年的纪念活动，增进两国了解，开辟发展与和平的未来。

提提电竞中新网杭州4月21日电 (童笑雨)近日，第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览在意大利水城威尼斯开幕。其中，中国历代绘画大系内容受到关注。

在“传”版块中，7位中国当代艺术家基于“大系”展开新的创作，从建筑、山水、人物、花鸟等不同绘画元素切入，以艺会友，与古为新，这既体现了中国传统文人的雅集文化，也强调了传统与当代之间的传承。

浙江大学校长杜江峰表示，希望通过这场展览，进一步密切中国与西方的文化交流，向世界积极展示中华文化的深厚底蕴和现代形象，讲好独具韵味的中国故事，以美为媒，美美与共，推动人类文明交流互鉴与和平发展，为构建“人类命运共同体”作出积极努力。

由浙江大学和浙江省文物局联合编纂的中国历代绘画大系，是一项首次在全世界范围内对现存的中国历代绘画作品进行全面系统的调查、整理、考证、研究、出版的国家级重大文化工程。

此次展览由浙大艺术与考古学院教授王小松和独立策展人姜俊共同策划，在展示多元文化的同时，传递中国传统文化中“海纳百川”“和合共生”“美美与共”的理念。