商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
bet007足球即时比分球探中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
网友评论更多
54调兵山f
国盛金控吸收合并材料获证监会接收,国盛证券“曲线上市”再进一步👔👕
2024-11-03 11:15:34 推荐
187****8824 回复 184****5082:粤开证券上半年业绩出炉,投行及私募股权投资收入大跌,靠自营撑住场面👖来自开原
187****9587 回复 184****4044:如何评价「尘白禁区」👗来自北票
157****1840:按最下面的历史版本👘👙来自凌源
32兴城147
全红婵哥哥直播带货碍着谁了👚👛
2024-11-03 08:40:32 推荐
永久VIP:瑞典男乒半决赛逆转淘汰日本👜来自吉林
158****5450:樊振东大满贯后还会参加 2028 奥运会吗👝来自四平
158****6942 回复 666👞:小米 2024 年 Q2 日本出货量暴增👟来自辽源
16通化gd
拼多多创始人黄峥登顶中国首富👠👡
2024-11-03 03:36:40 不推荐
白山tk:葡萄牙中卫佩佩宣布退役👢
186****4343 回复 159****1769:乒乓球男团法国 3:2 胜日本摘铜👣