h333tv电脑版中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
网友评论更多
28宝鸡t
冲突以来首现 哈马斯人员赤裸上身缴械投降?🈺🉐
2024-12-06 14:14:53 推荐
187****8268 回复 184****9887:越多人打卡越悲凉!绝美“地球之心”面临沙漠化🉑来自汉中
187****3105 回复 184****9686:小孩骑马戏团老虎背上合影20元一张!回应来了🌀来自榆林
157****1554:按最下面的历史版本🌁🌂来自商洛
43安康475
重磅!蚂蚁保官宣刘亦菲为首位全球品牌代言人🌃🌄
2024-12-07 07:32:20 推荐
永久VIP:彩蛋中成瞎子一出场,“捉刀人宇宙”就形成了丨导演说🌅来自韩城
158****3324:魏翔:红不红,我这一辈子都做演员丨人物🌆来自华阴
158****9187 回复 666🌇:京城秋意渐浓,这里有份家门口的赏秋地图🌈来自兴平
92彬州fr
唱响青春之歌!2024校歌会揭晓十大原创校园歌曲🌉🌊
2024-12-07 20:27:47 不推荐
神木gn:两名赤裸男孩因淘气遭生父抽打 重庆警方通报🌋
186****9664 回复 159****5580:莫让短视频带货培训骗局掏空老年人“钱包”| 新京报快评🌌