此番体验让这群外国留学生直呼“奇妙”。来自日本的山下龙司拿到的诗句是“一枝红杏出墙来”,他在行走中发现了一家关着门的咖啡馆,门头上的植物生长茂盛,恰似诗句描述的意境。他说,这种身临其境的感受,非常浪漫。
“古木阴中系短篷”“碧溪影里小桥横”“所谓伊人,在水一方”“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”“君到姑苏见,人家尽枕河”……当日,10组外国留学生在活动分享会上分别深情朗诵了各自小组领到的诗词。来自上海大学国际教育学院的教师作了现场点评。
在走读江南水乡的过程中,外国留学生学习中文和中国文化的热情再次被点燃。寻梦来自吉尔吉斯斯坦,之所以给自己取了一个中文名“寻梦”,是因为她来中国是为了寻找自己的梦想,她的梦想是当一名翻译家。她说:“虽然我上过诗词课,但沉浸式体验江南水乡,思考诗人为什么选择这些词语描写江南,让我对江南文化有了更深的理解,也激励了我努力学好中文。”
来自肯尼亚的菲利普学习中文时间不长,但口语表达较为流畅。在行走中,他感受到了中国人的热情友好。“很多中国游客和我们打招呼,还有的人想和我们合影。我结识了许多新朋友,扩大了自己的朋友圈,很有成就感。中国在快速发展的同时,很好保留了传统文化,值得我们学习。”
江南文化在中国地域文化中独树一帜。古往今来,众多文人墨客在隽永秀丽的江南山水间留下了传诵千古、脍炙人口的诗歌名篇。上海中华文化学院副院长陆琦表示,上海中华文化学院携手上海高校及长三角地区联合举办行走活动,希望让外国留学生身临其境于诗人笔下的水村画船、小桥流水、杨柳堆烟、小楼深巷、粉墙黛瓦、吴侬软语间,对江南文化绵延千年、赓续不断的文脉产生更深的了解和独到的见解。
这些外国留学生来自俄罗斯、澳大利亚、日本、摩洛哥、越南、泰国、伊朗等近30个国家,大多数留学生都是头一回穿上汉服,也是第一次走进江南水乡,领略小桥流水人家的独特风情。
“庭院深深深几许”,庭院到底有多深?来自老挝的韩云朵和同学一边吟诵诗词,一边寻找庭院。“找着找着,我发现自己不仅读懂了诗词的内容,好像也读懂了诗人的心境。”韩云朵说。
沐鸣2招商宋3330010月17日,来自上海大学国际教育学院的29位外国留学生体验了一场别开生面的行走活动。他们分成10个小组,分别领到一句古诗词。他们的任务是朗诵、理解这句古诗词,在江南水乡古镇行走中,找到一处与这句古诗词描述意境相似的场景,并将其拍摄下来。
这是一次与中国传统文化的“对话”,外国留学生读着中国古人写的诗词,寻找相似的意境,用心去体会中国诗词背后的传统文化。
沐鸣2招商宋33300在哪下载安装?沐鸣2招商宋33300好用吗?
作者: 马鞍山 🕒
网友评论更多
32温岭w
浙商证券:港股新一轮上涨有望开启🔶🔷
2024-11-15 10:18:39 推荐
187****7087 回复 184****5288:摩根大通:特朗普获胜或促使美联储最早12月暂停降息🔸来自瑞安
187****5224 回复 184****1076:美国大选投票在即 比特币交易员为价格大幅波动做准备🔹来自乐清
157****5232:按最下面的历史版本🔺🔻来自龙港
81龙泉322
施耐德电气罢免CEO🔼🔽
2024-11-17 10:05:27 推荐
永久VIP:联创光电2个月涨131%,宁王“二当家”同名者黄世霖抄底大赚🕉来自玉环
158****1269:维持6000家庞大活跃客户群,药明康德如何保持客户高黏性?🕊来自合肥
158****8200 回复 666🕋:中金:美国大选观战与交易指南🕌来自芜湖
60蚌埠pk
巴菲特再度减持苹果,六年来首次未回购,现金储备续创新高🕍🕎
2024-11-17 06:45:17 不推荐
淮南ww:普华永道,被警示!🕐
186****1236 回复 159****9993:券商板块发力走高,东兴证券涨停,东方财富等拉升🕑