deepl翻译在线翻译官网中新网威海6月21日电 (记者 王娇妮)中国北部海区“商渔共治”合作协议21日在山东威海签订，携手推动环渤海区域防范化解商渔船风险。

此次会议还聚焦商渔船安全管理技术创新，将联合推动商渔船防碰撞智控平台迭代升级，推进商渔船驾驶台视频监控系统和具有商渔船防碰撞辅助作用船载终端配置的更新等。

根据协议，环渤海“三省一市”海事、农业农村部门将深化安全基础共建，加强重要事项共商，开展安全风险共防，推进船籍港作业港共管，深化违法违规共治，推进重要信息共享，创新建立“商渔共治”业态新模式，合作推动环渤海区域防范化解商渔船风险、守护民众生命财产安全、服务经济社会高质量发展。

据悉，环渤海区域地处中国东北、华北、西北的交汇点，是中国北方进入东北亚和太平洋的门户。渤海沿岸密集分布着渔业、港口、石油等多种优势资源，相关水域商渔船活动频繁，水上交通流密集交汇。

当日，天津、辽宁、河北、山东四地海事、农业农村部门首次开展跨省跨部门区域性合作，召开“商渔共治”联席会议并签订合作协议，推进中国北部海区“商渔共治”三年攻坚行动。

近日，中国交通运输部、中国农业农村部联合印发《“商渔共治”三年攻坚行动方案(2024-2026年)》，持续深化商渔船碰撞风险防控工作。到2026年，拟形成一批特色鲜明、管控有力、装备先进的“商渔共治”工作成果，重点地区商渔船碰撞事故和死亡失踪人数显著下降。(完)