⬆bob翻译中文⬇     

这位发言人还介绍说，7月19日至25日，中国海军大连舰艇学院将举办“海军杯”国际帆船邀请赛暨国际学员周活动，巴西、意大利、巴基斯坦等国海军院校队伍以及中国海军院校8支队伍将参加。7月12日，中国民用航空局在北京举行新闻发布会。民航局运输司副司长徐青在发布会上表示，上半年，全行业共完成旅客运输量3.5亿人次，同比增长23.5%，较2019年同期增长9.0%。其中，国内航线完成3.2亿人次，同比增长16.4%，较2019年同期增长12.4%；国际航线完成2967.3万人次，同比增长254.4%，客运规模恢复至2019年同期的81.7%。国际航空客运市场延续快速恢复态势，2024年2月以来，连续五个月恢复水平超过80%。

bob翻译中文中新社北京7月12日电 (记者 李纯)中国国防部新闻发言人张晓刚12日就近期涉军问题发布消息。他表示，第十一届北京香山论坛将于9月12日至14日在北京举行。

张晓刚说，本届论坛的主题是“共筑和平、共享未来”。目前，中方已向100余个国家、国际组织官方代表以及相关国内外知名专家学者发出邀请，论坛筹备工作正在有序推进。“我们欢迎各国代表团参会，也欢迎国内外记者进行采访报道。”