588hznet一惠译天下

总台央视记者 高媛：我现在是在第135届广交会的现场。今年是有288个国际组织和工商机构的采购团来进行“团购”，这个数量比上届同期增长了21.5%。我在现场也看到，这里很多的采购团都是带着新奇和期待，因为他们许多人都是第一次来到广交会。

德国采购团成员 托马斯·海恩：它是用激光工作的，焊接时，不会有任何浪费。这个技术很了不起。离我们如此遥远的中国有这么先进的技术，我很高兴能来到这里。

不只是第一次来中国的托马斯找到了令他惊叹的技术。生产工业机器人的比约恩已经在中国投资了1000多万美元，甚至会说一点中文，但他依然报名参加了这个采购团。

588hznet一惠译天下第135届中国进出口商品交易会今天进入第三天。在广交会现场，记者看到了来自世界各地的采购团，其中不少人都是第一次来广交会。广交会对这些新朋友的吸引力是什么？来看记者在现场的观察。

杰克是一个英国采购团的负责人。这次，带着来自各行各业的成员，他们还和广交会签下了合约。将在贸易展览、商务访问等方面合作，共同推动中英贸易发展。

德国采购团成员 比约恩·里克尔斯：我们对在这里寻找技术合作伙伴很感兴趣，在创新方面，我们看到了很多好的合作伙伴，特别是在机器人和自动化行业。

创新，这是各个采购团反复对记者提到的词。吸引他们的，不仅是创新带来的新技术，更是因为在汇聚了中国制造的广交会上，能看到各行各业最前沿的趋势。而这能给他们在世界范围内带来竞争优势。

现场，记者遇到了一个德国采购团。它由20多名来自各头部企业的负责人组成。他们多数是第一次来中国。他们对广交会像新朋友一样新奇，又像老朋友一样熟悉。

英国48家集团俱乐部主席 杰克·佩里：在广交会环顾四周，到处都在做生意。所以我们真的很高兴和广交会签下合约，如果和中国做生意，就能共享高质量的发展机遇。