据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
七星体育livenba中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
网友评论更多
97孟州v
塞内加尔附近海域一移民船沉没 已造成至少26人死亡♖♗
2024-10-22 16:36:29 推荐
187****4066 回复 184****9910:欧洲法院裁定苹果补缴百亿欧元税款 谷歌垄断案败诉♘来自沁阳
187****3461 回复 184****3313:记者手记|她们的坚守与斯里兰卡山区大学的“中文热”♙来自卫辉
157****5105:按最下面的历史版本♚♛来自辉县
16长垣222
“推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展”(高端访谈)♜♝
2024-10-20 21:44:33 推荐
永久VIP:台风“摩羯”在越南造成65人死亡、39人失踪♞来自林州
158****3030:呼吁停火 欧盟官员强调政治解决加沙危机的必要性♟来自禹州
158****3216 回复 666♠:台风“摩羯”已致越南103人死亡和失踪♡来自长葛
28舞钢af
台风“摩羯”在越南造成58人死亡、40人失踪♢♣
2024-10-20 16:22:14 不推荐
义马ic:WADA强烈要求美国反兴奋剂机构彻底整改♤
186****3326 回复 159****3329:多国政要密集访华,不约而同提到这个关键词!♥