北京出版社副总编辑高立志称,两本书是中国新闻史上的名作,更是那个年代关于西北民俗民情的考察报告。而今如此认真的勘注增补,在出版界极少见。勘注增补本对不同原始版本进行对比研究和考证,把各个版本之间的差异写得清清楚楚,让读者看到了版本变迁背后范长江本意的“正本”。
南方双彩手机版app下载中新社北京10月31日电 (记者 杜燕陈杭)在中国第25个记者节来临前夕,中国杰出新闻工作者范长江的经典作品《中国的西北角》(勘注增补本)由北京出版社正式出版发行。勘注增补本由范长江次子范东升编辑,是其倾注十年心血在版本学研究中得出的成果。
原版书出版时特制了示意性地图45幅。范东升表示,这些旧地图在制作方面存在一些缺陷,如与书中文字陈述不符、没有标画记者行进方向和路线等。为此,勘注增补本重新绘制了地图,弥补和纠正旧图中的一些缺陷和差错,并在图中标画出记者行进路线。同时,依据《大公报》和原版书的相关地图资料,特制了90年来首次与读者见面的新地图,包括“岷山南北军事地理略图”“陕甘边境军事地理略图”“忆西蒙记者行经路线图”“塞上行记者行经路线图”等,为读者理解相关篇章中复杂的地理概念提供方便。
作为《大公报》记者,范长江于1935年7月开始西北考察旅行,两年时间完成了《中国的西北角》和《塞上行》两部书。范东升31日接受记者采访时介绍,勘注增补本不仅收录了两书原版书中的所有文章,还补充收录了其他现已发现的记者同期作品,包括1935年9月至12月撰写的关于红军与长征的七篇文章,以及在同期发表的《伟大的青海》等多篇时评。
范东升表示,由于年代久远,90年来历经巨大时代变迁,对于今天的读者特别是年轻读者而言,书中许多内容可能难于读懂。为此,勘注增补本增添了1000多条注释,包括对作品内容的说明解释。
据悉,原版书于20世纪30年代出版后,直至1980年再版。在此前后,除了日文版之外,内地与香港地区有多家出版社再版两部经典作品,但各种版本对原版书文本取舍不一。范东升称,原版书的文本堪称“正本”,勘注增补本不对原作做随意性的删减或添加,而是标注彼此之间文本上的差别,以及对各种版本勘误。
“我最大的愿望是,让新闻经典作品永远流传,让革命前辈追求真理的精神永不泯灭。”范东升说,此次再版名作,希望能让读者通过书中真实而鲜活的描述,去“触摸”20世纪30年代的中国,从而加深对今日中国的理解和认识。(完)
网友评论更多
95香格里拉z
105岁眼科泰斗想把这句话送给医学生🌏🌐
2024-11-07 18:01:58 推荐
187****3034 回复 184****7429:88岁最帅大爷亮相贵州村奥🌑来自腾冲
187****7227 回复 184****7416:福利院长大的女孩想当老师回报社会🌒来自水富
157****8810:按最下面的历史版本🌓🌔来自澄江
73泸水392
撤回轻生信息后他被人接力守护🌕🌖
2024-11-07 22:21:48 推荐
永久VIP:职场人超前精神状态belike🌗来自西安
158****2431:消防员手推小艇救出近百名师生🌘来自延安
158****2118 回复 666🌙:在重庆这里邂逅如诗如画绝美湖景🌚来自铜川
78渭南sp
奋战72小时他们填沙5000袋筑堤800米🌛🌜
2024-11-06 19:22:55 不推荐
咸阳sa:洪灾后的湖南平江山区乡镇🌝
186****8315 回复 159****8129:居民讲述洞庭湖决堤卡车封堵细节🌞