171212神算子

此次来港巡演的版本由三届东尼奖得奖导演杰克·奥布里安(Jack O’Brien)指导，汇集全球各地的顶尖音乐剧演员和制作团队携手打造。在演出开始之前，84岁的杰克·奥布里安还身着便装，扮成观众在剧场门口和音乐剧迷们交流心得。

“香港的观众怎么可能会不喜欢这部音乐剧。”杰克·奥布里安开玩笑地和中新社记者说，“如果人们想看到重复的内容，那么我可能会让他们失望。我不想让香港观众看到复制版的表演内容，我在这次的表演中加入了新的想法，让主题有那么一点不一样。”

“很多人都忘记了音乐剧也可以浪漫，这个版本会在上校和玛丽亚深情拥吻中结束。”杰克·奥布里安哈哈一笑，“我想观众会说，天哪，这真的很性感，实在是太感人了。”

171212神算子今年是美国百老汇经典音乐剧《仙乐飘飘处处闻》(又名《音乐之声》)首演65周年。近日，这部音乐剧来港巡回演出，市场反应热烈，部分场次甚至引发民众全家动员上网抢票，主办方应观众要求决定加演24场，演出将持续至6月9日。

提及来到香港巡演，杰克·奥布里安认为这是他和香港的“不解之缘”。“制片人看过彩排之后，告诉我应该到香港巡演。当时我就有一种直觉，我和香港在艺术文化上的感知是彼此靠近的。”

杰克·奥布里安介绍，这部音乐剧改编自奥地利人玛利亚·冯·特拉普著作《特拉普家庭演唱团》，故事讲述了活泼风趣的修女玛莉亚获派到奥地利海军上校冯·特拉普家中担任7个孩子的家庭教师，她与孩子们相处日渐融洽，并以音乐改变了不苟言笑的上校和孩子的生活，后来玛丽亚爱上了上校，两人的爱情萌芽之时，却传来德国纳粹党当权的噩耗。上校和玛丽亚带着孩子，逃离纳粹军人的追捕，最终越过阿尔卑斯山，获得自由。而故事中爱与救赎的主题，也是杰克·奥布里安最想传达给香港观众的内容。

在音乐剧中，音乐自然是最重要的因素。在该音乐剧中，《哆来咪》《孤独的牧羊人》和《雪绒花》等这些被奉为经典的旋律让人过耳难忘，“这个旋律已经在我们耳边萦绕了几十年，我要为这部经典注入新的活力。”杰克·奥布里安表示，在这次的巡演版本中，他将一些音乐重新编曲，在保留经典的同时，设计了巧妙的场景转换技术，让音乐的每一处起伏都和演员们的动作起落搭配协调。

“我好像在做一件唤醒大家记忆的事情。”杰克·奥布里安感叹，《仙乐飘飘处处闻》曾因被拍成电影而闻名世界，不少人误以为这部音乐剧是改编自同名电影，事实则是刚好相反。杰克·奥布里安回忆道，自己60多年前第一次在美国百老汇剧院看到这部音乐剧时就被深深震撼，“到现在我还记得女主角的声音。”

采访最后，杰克·奥布里安加重语气说，“香港的景色很美，这里的人很友好，我感受到大家的欢迎，很温暖的感觉，好像回到家一样。”(完)