2018年5月，泰国岐黄中医中心在曼谷挂牌成立，这是甘肃继在匈牙利、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯等国之后，在海外建立的又一个岐黄中医药中心，虎炎是泰方负责人。

“泰国有本土泰医，通过草药、按摩经脉来治疗，这和中医有着许多相似之处，当地民众认可度较高；加之泰国拥有诸多华侨华人，中医药在泰国的推广有深厚的土壤和可观的市场前景。”虎炎说，但文化差异、语言障碍、医疗制度等，限制了更多泰国民众了解和接触中医的机会。

“真正来到泰国之后，才发现外面的世界，和自己想象的有很多差距，泰国人的善良和宽容深深打动了我。”虎炎回忆说，“初到泰国乘坐公交车时，因为语言不通，我不知道如何用泰文来准确表达我要前往的目的地，只能用手比划，车上一位陌生的女士陪着我提前下车，护送我到了目的地。”

2000年，到泰国还不到两个月的母亲，突发中风脑溢血。尽管西医诊断母亲术后仅能活半年，但经过针灸、推拿等中西医结合治疗，延续了母亲9年的生命，这一“医学奇迹”让中医药在虎炎心中扎下了根。

银华绍兴原水水利REITs的底层资产为汤浦水库，这座水库担负着绍兴市区及宁波慈溪部分区域的原水供应重任，目前已安全运营20余年，近十年每年平均供水量3亿立方米以上，近三年营业收入均为2亿元以上，收益持续稳定。项目发起人绍兴市原水集团，通过将汤浦水库接下来30年的经营收益转化为REITs发行，为绍兴正在推进的省重大水利项目——镜岭水库募集建设资金。

一步一个脚印踏实去做。虎炎一边去和泰国当地卫生部门沟通，一边挨家挨户找药店推介。随着中医逐渐被世界所了解，中国颗粒剂中药得以合法落地泰国医药市场。

“经过多年建设，水利领域已经积累了大量优质的基础设施存量资产。但是长期以来，我们水利基础设施建设主要是依靠于财政的投入为主。可以说是‘捧着金饭碗找钱’。”浙江省水利厅副厅长黄黎明介绍，把这些资产通过REITs等模式有效盘活，将有力改变水利基础设施建设过度依赖财政投入的现状，为水利高质量发展提供资金保障。

她说：“中医药的使命不仅在于治病，更在于守护生命的尊严与健康的价值。希望有朝一日，中医药能在全世界开花结果，成为人类共享的文化瑰宝，为每一个追求健康的家庭带去温暖和希望。”(完)

11月3日至7日，泰国卫生部第40期针灸培训班的学员们到访甘肃，探寻古法针灸的奥秘。此次针灸技能培训班由泰国卫生部主办，甘肃中医药大学、泰国佛慈唐明中医中心承办，共有40名学员参加。泰国籍华人虎炎，成为连接泰国和老家甘肃的纽带。

目前的虎炎，身兼数职。她还是甘肃海外联谊会副会长、甘肃驻泰国商务代表处首席代表、泰国泰中(西北)商会会长、泰中医药保健品商会主席、泰国国家妇女院理事等，她以中医为媒，推动泰国和甘肃在文化、教育、经贸等多领域合作。

甘肃作为中国重要的药源基地，现有中药材资源3626种，其品质优良的中药材、中医药人才培训、中医药文化等，这些都是虎炎青睐的绝佳资源。除了助力甘肃中医药在泰国“落地生根”，人才、技术上的交流，是虎炎更为重视的。

REITs的成功发行，最显而易见的效益就是为绍兴镜岭水库建设筹集资金，构建起水利基础设施存量资产与新增投资之间的良性循环机制。镜岭水库总投资123亿元，是近年来浙江投资较大的水利项目。此次水利REITs上市，净募集资金将全部投入镜岭水库建设，有力推动项目加快实施。

“世界那么大，想出去走走、看看。”出生于甘肃临夏州和政县虎家庄的虎炎，受家中长辈影响，自小就有“读书、走出去”的愿望。

为推广“中西医结合”治疗，2018年，虎炎在泰国曼谷的一家国际医院开设了泰国岐黄中医中心旗舰店；2022年底，在泰国又一国际医院开设第二家该中医中心旗舰店，并同年入驻泰国玛希隆大学附属医院，向泰国人介绍中医药，推出推拿、拔罐、针灸等康复治疗方案。

虎炎说，为了让泰国人更加了解中医，该中心成立之后，进行了大量义诊，进入企业、文化中心等地，为当地民众提供优质的中医治疗服务，通过产学研结合，以及各种讲座、培训和医疗活动，向泰国民众介绍中医的独特疗效和优势。

水利REITs发行后，绍兴创新构建汤浦水库所有权保护机制，将所有权与经营权分离，由绍兴市政府授予项目公司为30年的蓄水、取水及销售等经营权，到期后绍兴市原水集团等原始权益人可无偿收回汤浦水库全部股权。同时，原始权益人签署一致行动协议，在项目发行后合计认购51%基金份额，确保对REITs基金和底层资产的份额控制，保障基础设施安全稳定运行。

银华绍兴原水水利REITs的成功上市发行，为扩大水利有效投资，推进水利建设、运行、管理机制改革提供了启示。“下一步我们将择优选取供水、水电、水务等类别项目，继续谋深推进水利REITs。同时以首单水利REITs成功上市为契机，全面带动水利投融资改革。”黄黎明表示。中新网兰州11月10日电 (丁思 田鹏鹤)“中西医结合治疗，让我母亲多活了9年，这触动了我，我也希望中医能让更多人受益。”泰国佛慈唐明中医中心院长虎炎博士近日在甘肃兰州接受中新社、中新网记者专访，谈及从事中医行业15年的感受，她说，“当我们把健康能够带给身边人，我觉得这就是最大的幸福。”

中医何以更好走向世界？在虎炎看来，中医要实现国际化，必须标准化和规范化，并利用现代科技手段建立中药溯源系统，推动中医药与现代医学深度融合。

k体育网页版据水利部11月9日消息，银华绍兴原水水利REITs成功在深圳交易所上市交易。这标志着全国水利基础设施REITs第一单正式落地，也为水利领域基础设施投融资开辟了一条全新路径。

这样的温暖小事，在虎炎看来不胜枚举，泰国人的真诚让她爱上了这里。1999年，虎炎创办了自己的旅行社，致力于推动泰中两国的旅游文化交流。

1992年，虎炎离开甘肃，前往西安、深圳学习经贸和英语。1995年，她只身一人来到了泰国，成为泰国当地一家旅行社的员工，专门对接中国市场。

REITs，全称为Real Estate Investment Trusts，中文名称为不动产投资信托基金，1960年诞生于美国，2020年在我国启动试点。它以能产生稳定现金流的不动产为投资标的，通过经营管理不动产来获取收益，并将收益按一定比例分配给投资者，简单来说就是将不动产证券化。

10月21日，银华绍兴原水水利REITs以2.828元/份的价格正式发行，共募集到资金16.968亿元。在此前网下询价阶段的有效认购倍数达106倍，刷新了今年以来公募REITs网下询价认购倍数的纪录。

2021年，在水利部、国家发改委的组织下，浙江开展先行先试，将探索REITs纳入全省水利改革实施方案，经过前期摸排和多项目多方案比选，选定绍兴原水REITs项目为主推项目，集各方力量推进。