dosports中文翻译

9日，甘肃省政府新闻办举行《金昌市共同富裕先行区建设实施方案》(以下简称《实施方案》)政策解读新闻发布会，旨在把金昌打造成甘肃省新型工业化示范区、共同富裕先行区、城乡融合发展示范区，巩固提升全国文明城市创建水平。

金昌市农业农村局局长孙世成说，该市激活农村各类闲置资产，支持农户以资金、土地、房屋、自有设备等资产入股龙头企业、农民专业合作社等新型经营主体，建立多种类型的利益联结机制。

“下一步，金昌市以缩小区域、城乡、收入差距为主攻方向，以改革创新为根本动力，以建设全省城乡融合发展示范区为重要抓手，在加快全面转型高质量发展中促进共同富裕。”朱维昌说。(完)

朱维昌说，金昌市在教育、医疗、社保、托育、养老、城乡居民收入等重点领域，研究出台相关配套改革政策措施，率先形成创新性、突破性制度成果。在构建现代化产业体系、科技创新、数字化改革、分配制度改革、城乡区域协调发展、公共服务等方面先行先试，探索经验、示范带动。

金昌市因地制宜打造乡村旅游品牌、特色休闲旅游示范村镇和精品旅游线路，利用闲置农宅发展共享农庄、庭院经济、农家乐等，繁荣农村经济。

“把规划蓝图变为现实，是金昌上下共同的重大使命，把规划蓝图化为实景图，唯有‘实干’二字。”金昌市常务副市长朱维昌说，该市以“实干”为主题，推动城乡区域融合协调发展，优化城乡空间发展格局，加快构建“一核、一轴、两带、三区、多点”的城乡空间融合发展新格局。

金昌市发展和改革委员会主任陈军说，该《实施方案》坚持城乡公共服务融合一体、文明创建融合一体，围绕幼有善育、学有优教、劳有厚得、病有良医、老有颐养、住有宜居、弱有众扶、精神富有富足等目标，加快构建共同富裕公共服务体系，推动城乡公共服务均等化、一体化发展。

经过一年的探索与沉淀，那条共同富裕之路更加清晰。下一步怎么干？新闻发布会上给出了答案。朱维昌说，金昌市坚持农业农村优先发展，抓好粮食和重要农产品生产，加快发展乡村特色产业，多渠道增加民众收入，激发农村创新发展活力，实现农民农村共同富裕。

dosports中文翻译中新网兰州4月9日电 (戴文昌 张玉玺)一年来，甘肃金昌市坚持强工促农、强城带乡、市企融合、产城融合，以城乡融合发展为抓手，建设全省共同富裕先行区。该市通过实施一系列利民、惠民措施，让“幸福”在这里触手可及。