马晨麟表示，接下来，将充分利用优势资源，身体力行，拓展新业务，填补当地技术空白，进一步培养布方专业人员，提升服务能力，将医疗援助从单一的技术支援扩展到更深远的“卫生健康伙伴行动”。

第23批中国(青海)援布隆迪医疗队于今年8月6日从青海西宁启程。该队由西宁市第一人民医院牵头组建，青海省人民医院、青海省中医院、青海红十字医院等10家医院协同组建，全队共计29人，共包括眼科、妇产科、口腔科等13个专业的医务工作者。

“上述设备和医院现有的全景、头颅、CBCT‘三合一’影像设备，组成了布隆迪首个全系列口腔数字化影像诊断体系，填补了布琼布拉大王子医院口腔科疾病影像诊断空白，极大地提升了诊治水平。”马晨麟说。

马晨麟介绍，布隆迪部分人群有口腔正畸治疗需求，“但此前当地没有此项诊治技术，这些人群往往赴国外求治，导致费用昂贵，服务不便。”

工欲善其事，必先利其器。马晨麟介绍，得益于中国驻布隆迪大使馆出资购置的数字化X光牙片设备，援布隆迪医疗队能够得心应手地在布琼布拉大王子医院开展相关诊断业务。

www.2020king.link中新网西宁11月7日电 (张添福 孙莹 何君)开展数字化X光牙片诊断、固定矫治器正畸、可摘义齿修复……日前，第23批中国(青海)援布隆迪医疗队口腔科专家马晨麟在布隆迪布琼布拉大王子医院，带领布方助手开展三项新业务，积极践行“卫生健康伙伴行动”。

作为中华口腔医学会正畸专委会常委、青海省口腔医学会正畸专委会主任委员，马晨麟带领团队亦率先在布隆迪开展固定矫治器正畸业务，填补了当地空白，为患者提供了高水平、高质量的口腔正畸业务，节省了病患开支。目前，多名正畸患者在预约排队中。

此外，针对布隆迪没有定制式义齿加工企业的现状，依托使馆支持建设的口腔技工室，马晨麟身兼技工制作义齿，开展可摘义齿修复业务，修复缺失牙，解决患者需求。马晨麟介绍，目前，口腔修复患者已预约排队至1周后。