BOB翻译在线

针对夏季社会治安规律和夜间警情案件特点、社会秩序突出问题，北京警方坚持整体防控、强化显性用警，围绕重点部位、人员密集场所和治安复杂、案件易发等区域，统筹组织各方力量，分区域、分批次、有重点组织开展夏夜治安巡查宣防行动，全力强震慑、除隐患、广宣防、保安全。特别是对出租房屋持续加大安全隐患排查整治力度，进一步加强社会监督，鼓励广大市民群众积极举报违规违法出租问题，共同维护“房安全、人安居”的良好社会治安环境。

集中统一行动期间，北京警方坚持“一盘棋”谋划、“一股劲”推进，树牢全警参与做“实”宣传的理念，结合自身职责任务，组织牵动属地分局广泛开展防盗、防骗、防毒、防矛盾纠纷、防治安灾害事故、反邪教、防溺水、暑期交通安全、食品药品安全等各领域宣防活动。各派出所部署安排力量深入辖区内社区活动中心、公园、广场等群众夜间纳凉避暑场所，“量体裁衣”针对性开展各类安全宣传教育，切实提升群众防范意识。(完)

同时，北京警方充分发动辖区的机关、企事业单位、村居委会干部和志愿者等社会力量成立巡防小组，开展常态化、网格化巡防，进一步提升主动防范的广度、深度；指导学校、医院、银行、水电气热油讯、车站等重点单位用好单位专业保安队伍，配齐配全防护装备，对内部重点部位及周边辐射区域进行巡逻打卡，联动开展突发事件应急演练。

北京警方深入开展“见警察、见警车、见警灯”行动，坚持屯警街面、亮灯见警，科学划分执勤网格，精准布设街面警务站、巡逻车，采取武装巡逻、徒步巡逻、亮灯巡逻多种形式，开展武警、交警、巡特警、派出所民警联勤联动，快速打击处置各类夏季街头现行违法犯罪。特别是针对“夜经济”商圈、夜间餐饮场所和重点公园景区，强化统筹牵动，推动警方社会面巡逻防控、群防群治力量自巡自防、联防联治有效衔接，加大巡逻力度，延长巡逻时间，提高有警密度和动态巡控频次，织严织密全时全域社会面巡逻防控网，全力守护人民群众尽享夏夜安宁祥和。

BOB翻译在线中新网北京7月7日电 (记者 吕少威)根据全国公安机关夏夜治安巡查宣防集中统一行动安排，北京警方于6日启动全市夏夜治安巡查宣防第一次集中统一行动。

各警种统筹组织开展用火、用电等安全隐患排查整治；加强全市医院、校园安全防范、隐患排查；加强旅游景区和大型活动安全监管，强化山区、林区、拥挤踩踏、临水、临崖等涉险公共区域隐患排查，全面做好预防森林火险以及汛期安全各项工作。

北京警方持续加大对出租房屋安全隐患排查整治力度，组织社区民警高密度和高频次开展清查检查，通过畅通举报渠道，加大奖励力度，鼓励群众向公安机关举报违规违法出租问题，进一步推动防范关口前移，全面督促房屋出租人落实主体责任，确保各类安全隐患排查发现、整改到位。

同时，巡特警、派出所等部门围绕警情案件高发部位、公交场站周边，科学设置查控点位，切实形成有力震慑。交管部门结合夏季路面交通特点和“飙车炸街”、酒驾醉驾等违法行为，围绕重点车种和严重交通违法行为，最大限度强化融合执法、综合治理，全面提升严管声势和打击质效。

北京警方将重点围绕宾馆旅店、棋牌游艺、私人影院、电竞酒店、网约公寓等重点行业场所，通过细致排查，进一步发现清扫治安死角盲区，全面净化社会治安环境。在此基础上，进一步完善基础台账和管理制度，从源头上提升隐患防范水平。