BOB翻译在线

是天使，更是战士。在这场与时间赛跑、与暴雨搏斗的战斗中，张宏永和范家桃展现出了非凡的勇气和担当。面对同事的赞扬，他们摆摆手说：“只想着把他们营救出来，没考虑其他的。”

BOB翻译在线6月16日，一场罕见的特大暴雨突袭上杭。倾盆大雨如注，太拔镇瞬间陷入了一片汪洋之中，太拔镇卫生院内的水位也在急剧上升，情况万分危急。

当我们赶到太拔镇卫生院时，卫生院内的地面上，还残留着雨水肆虐过的痕迹，仿佛在诉说着那场惊心动魄的救援故事。在这场暴雨中，张宏永和范家桃成为了太拔镇卫生院的一面旗帜。如今，他们又再度投入消杀工作，以实际行动在群众最需要的地方展现医护人员的专业和担当。活动现场，科研人员对嫦娥六号返回器进行开舱，检验关键技术指标完成情况。探月与航天工程中心、地面应用系统、探测器系统代表签署了交接书。后续，地面应用系统的科研人员将按计划开展样品储存、分析和研究相关工作。

洪水不等人，转移刻不容缓。镇卫生院副院长张宏永和同事范家桃一致认为，再不转移水再涨上来就更被动！等不是办法，干才有希望。他们立即冲出卫生院，在对面加油站找到一艘旧竹筏。这艘不大的竹筏，在当时却成为了最宝贵的救援工具。两人默契配合，迅速将竹筏整理好，开始了他们的“生命摆渡”。

就这样，从傍晚开始到深夜，张宏永和范家桃一刻不停地忙碌着。晚上十一点多，在他们的努力下，所有被困人员都成功脱险，十四个人，无一人受伤，其中最小的仅两周岁。这一夜，对于被救助的每一个人而言，都是难以忘怀的。医护人员廖远秀、廖丽菁感慨地说：“他们不顾自己的安危把我们一个一个拉出来，全身都淋透了，很厉害。”

“我小时候就会划竹筏。”由于自幼在河边长大，张宏永对划竹筏颇有经验，但面对如此恶劣的天气和潜在的漏电风险，他内心也不免忐忑。“就怕有电，高压电这些。”张宏永说。

运送的过程并非一帆风顺。竹筏在水中摇摇晃晃，每一次划动都充满了挑战。但张宏永和范家桃没有退缩，他们凭借着坚定的信念和过人的勇气，一次又一次地将同事和家属安全地运送到更高的位置。“我们张副院长撑着竹筏，穿着救生衣就过来了。然后把我们一个一个转移出去。转移过程中半个小时就淹到了二楼。”廖远秀说。

嫦娥六号探测器于5月3日发射升空，历经53天，首次获取月背的月球样品，于6月25日与轨道器分离并携带月背样品重返地球。今天(26日)上午，回收后的嫦娥六号返回舱安全运抵北京。

“没想到20分钟不到那个水就扑扑往上涨。”被转移人员廖远秀回忆起当时的情景，仍心有余悸。她告诉记者，当天傍晚时分，眼看着水位不断上升，大家的心里都充满了恐惧和焦虑。