此次发布的首批成果共8种，包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中，《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校，《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行，《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；今后将继续努力，在中国出版集团公司的支持下，推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍，中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌，具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验，除了中伊经典著作互译项目，也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目，自2021年11月开始实施，商务印书馆担任主承办单位，西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
太阳集团所有网址中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；在中国出版集团公司的支持下，今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
网友评论更多
39巴彦淖尔e
为节省预算，台军计划淘汰一系列过时装备⏪⏫
2024-11-23 02:31:25 推荐
187****6512 回复 184****1054：“他告诉美国：因为以色列，我担心自己会被暗杀”⏬来自乌兰察布
187****7333 回复 184****8869：宝武：中国钢企正在经历“严冬”⏭来自霍林郭勒
157****6875：按最下面的历史版本⏮⏯来自满洲里
94牙克石513
泰国总理赛塔被宪法法院解职⏰⏱
2024-11-25 21:18:08 推荐
永久VIP：长江基建收购英国风电场⏲来自扎兰屯
158****6664：IEA预测供应充足，油价上涨失去势头⏳来自额尔古纳
158****3234 回复 666⏸：投资者对欧元区和德国经济信心崩溃⏹来自根河
41丰镇cr
中国禾赛科技被移出美国五角大楼黑名单⏺Ⓜ
2024-11-23 14:37:38 不推荐
乌兰浩特rs：苏格兰土地所有者面对松鸡狩猎新规⤴
186****4839 回复 159****2871：JDE Peet’s掌门人在上任不到五个月后离职⤵