❒bet翻译❓     

bet翻译香港是全球航运中心、金融中心及最自由的经济体之一，广东则是内地乃至全球的制造业大省，自香港回归以来，两地充分发挥各自的优势，经贸合作日益紧密，进出口贸易量稳质提。今年前5个月，广东对香港进出口占内地对香港进出口总值的51.3%，位居各省市第一，增速较内地对香港进出口整体增速快2.2个百分点。

其中，从出口来看，机电产品比重近八成，劳动密集型产品增长超4成。前5个月，广东对香港出口机电产品3231.7亿元，增长13.7%，占广东对香港出口总值的77.5%。其中，出口集成电路723.1亿元，增长24.5%；自动数据处理设备及其零部件609.7亿元，增长26.4%；手机525.9亿元，增长9.9%。同期，广东对香港出口劳动密集型产品182.8亿元，快速增长44.6%，占4.4%；出口农产品114.9亿元，下降12.2%，占2.8%。

从进口来看，黄金、铂金比重近八成，且大幅增长。前5个月，广东自香港进口黄金140.1亿元，增长3.2倍，占广东自香港进口总值的72%；进口铂金11.5亿元，增长4.9倍，占5.9%。同期，进口医药品12.2亿元，增长2.3%，占6.3%。

同时，贸易结构不断优化。前5个月，广东对香港以一般贸易方式进出口1227.1亿元，快速增长30.1%，占广东对香港进出口总值的比重提升2.8个百分点至28.1%；加工贸易进出口1943.3亿元，增长9.8%，占44.5%；保税物流1176.2亿元，增长17.9%，占26.9%。