“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
开云电子首页中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
网友评论更多
45弥勒x
超20所高校计划停撤超100个专业🎷🎸
2024-11-04 07:52:33 推荐
187****8269 回复 184****1144:日本前首相之子有望成为下届首相🎹来自景洪
187****2272 回复 184****4411:全红婵孙颖莎等运动员太平山顶合影🎺来自文山
157****6246:按最下面的历史版本🎻🎼来自香格里拉
78腾冲182
马东乘坐航班紧急备降🎽🎾
2024-11-05 21:57:51 推荐
永久VIP:全红婵粤语恭喜发财 李家超被逗大笑🎿来自水富
158****9661:警方通报“民警开警车不系安全带”🏀来自澄江
158****1940 回复 666🏁:这些中国“狠货” 救了东南亚的命?🏅来自泸水
24西安eg
美国一网红公园核辐射堪比切尔诺贝利🏆🏈
2024-11-05 15:42:47 不推荐
延安gn:职业打假该不该存在🏉
186****5961 回复 159****6867:多家银行“过紧日子”🏍