东方赢家app下载官网中新网北京7月5日电 (记者 孙自法)备受关注的《剑桥中国史》第二卷继2019年英文版出版后,中文版新书《剑桥中国魏晋南北朝史》最近由中国社会科学出版社出版,其新书发布暨出版座谈会7月4日下午在北京举行。
《剑桥中国魏晋南北朝史》主译、中国社会科学院古代史研究所研究员戴卫红代表翻译团队解释中文版书名的由来说,英文版书名为“六朝史”,为了中国读者更准确地把握这一历史时期,改为“魏晋南北朝史”。这是中国历史上最具创造力和智慧的时期之一,为唐朝及以后发展奠定了重要基础。
中国社会科学出版社社长赵剑英致辞指出,魏晋南北朝时期是中国历史上最复杂的时期之一,《剑桥中国魏晋南北朝史》由来自全球的顶尖学者撰写,几乎涵盖该时期的各个方面,包括政治、对外关系、战争、农业、性别、艺术、哲学、物质文化、地方社会和音乐。魏晋南北朝是一个人文觉醒的时代,对个体的生命与死亡、个性与情感给予了更多的关注和思考,这在书中都有体现。
专程与会的南恺时教授全程以中文发言表示,《剑桥中国魏晋南北朝史》英文版2019年由剑桥大学出版社推出,2024年中译本就出版面世,出版速度很快。《剑桥中国魏晋南北朝史》的编纂原则也遵从《剑桥中国史》的一贯准则:不要使用复杂的辞藻,保证大学毕业生可看得懂,且每一章的作者必须是该领域的专家,深知该领域的学术前沿发展。同时,较之前的《剑桥中国史》系列,《剑桥中国魏晋南北朝史》内容较广,涵盖文学、音乐、宗教等领域,并加强对六朝人精神世界的关注。
《剑桥中国魏晋南北朝史》由美国斯坦福大学荣休教授丁爱博(Albert Dien)、南卡罗来纳州堡垒学院历史系教授南恺时(Keith N.Knapp)领衔的全球共26位知名历史学家编著完成,全书除导言外共30章,分上中下三编,包括上编“历史”11章、中编“社会与现实”10章、下编“文化、宗教与艺术”9章,其中,中编将“妇女、家庭和性别化社会”“地方社会”单列成章,颇引人瞩目。此外,与《剑桥中国史》已出版其他各卷相比,第二卷吸纳了更多中文世界学者参加。
新书发布暨出版座谈会上,来自北京大学、清华大学、首都师范大学、中央美术学院、中国社会科学院古代史研究所、北京师范大学、中国社会科学院大学等专家学者,共同见证《剑桥中国魏晋南北朝史》新书首发,并结合各自研究对新书内容进行点评和交流发言。(完)
网友评论更多
10贵溪n
2024工博会 | 阿普奇4大亮点揭秘...⛅⛆
2024-12-07 19:47:11 推荐
187****3510 回复 184****7300:【邀请函】普传科技诚邀您共赴第...⛇来自聊城
187****8468 回复 184****4379:曙光网络工控机保驾护航海南电网...⛈来自德州
157****7099:按最下面的历史版本⛉⛊来自东营
74淄博995
倒计时5天|2024工博会看点“大...⛋⛌
2024-12-07 17:11:46 推荐
永久VIP:湾测应邀出席2024橡胶机械年会,...⛍来自潍坊
158****1130:湾测精彩亮相国际衡器展,下一站...⛎来自烟台
158****2948 回复 666⛏:聚焦中国发展新质生产力创新实践...⛐来自威海
55日照ek
亚信电子于IAS 2024展出最新IO...⛑⛒
2024-12-06 06:09:08 不推荐
临沂ds:中国联通连锁商超解决方案助力中...⛓
186****7525 回复 159****7077:英特尔® 至强® 可扩展处理器赋能... ⛔