db翻译器官网电脑版

1885年，庄西言出生于南靖县奎洋镇霞峰村，自幼饱受不幸和苦难。1905年，20岁的庄西言毅然“下南洋”。此后，庄西言经商有成，移资造福家乡，投身民族救亡，舍身掩护陈嘉庚，为祖国抗战胜利作出了卓越的贡献。

庄西言的一生充满传奇色彩，不仅是一位成功的华侨商业巨子，更是一位具有深厚爱国情怀的侨领。在厦门大学历史与文化遗产学院教授、院长张侃看来，庄西言的故事表明，华侨的商业活动不仅可以创造财富，更可以成为推动国家发展进步的重要力量。(完)

“曾祖父的爱国主义精神是一笔宝贵的精神财富，激励着一代又一代人。我们作为爱国侨领的后裔，更应该将这种精神发扬光大。”庄元安表示，将会持续召集在海外的庄西言后裔发扬庄西言爱国主义精神，为家乡的发展贡献力量。

据庄裕添介绍，他于1969年随父亲移居澳大利亚，曾多次回到中国。他坦言，此次回到美丽的家乡寻根，给他留下深刻的印象。

db翻译器官网电脑版“念叨了许久的章美堂，我又回来了！”在霞峰村章美堂祠堂前，看着这片让曾祖父魂牵梦萦的故土，爱国侨领庄西言曾孙庄元安由衷感叹。

祭祀仪式结束后，庄西言文化交流活动在霞峰村天庭宫广场举行。本次交流活动以“百年西言·薪火相传”为主题，庄氏宗亲和庄西言文化研究专家畅所欲言，共同讲述庄西言的故事，传承与弘扬庄西言先生的爱国主义精神。

据霞峰村庄氏宗亲介绍，2019年庄元安曾孤身回到家乡霞峰村寻根，彼时的他曾说过，将召集在美国、澳大利亚的庄西言后代一起回家看看，将曾祖父爱国爱乡的家风一代代传承下去。

在与家乡族人寒暄后，庄氏宗亲及庄西言后裔在章美堂开展祭春、祭祖活动，一同上香祭祀宗族祖先，缅怀先人的丰功伟绩，传承和弘扬中华民族传统文化。

“今天，你们终于踏上了家乡的土地，回到魂牵梦萦的故土，我们愿意与你们共同分享这份难得的团圆时光，感谢你们带回家的情感，带着对祖(籍)国的眷念和对家乡的思念。”庄东木说。

在清明节来临之际，庄元安带领澳大利亚的庄西言后裔一行13人回到福建省漳州市南靖县奎洋镇霞峰村寻根祭祖。4月3日上午，庄西言后裔初到霞峰村村口，奎洋中心小学的学生便为远道而来的庄西言亲属们献上鲜花并披上绶带，欢迎他们回家。

“今天带着庄西言后裔团踏上故土，是个开心的日子！”庄元安在当天举行的庄西言文化交流活动发言时激动说道，年轻后辈应该要多了解庄西言精神，这是一次难得的机会。

80多岁高龄的庄东木是奎洋镇乡贤促进会会长。他称，从小就聆听族内老人传颂着西言先生的感人故事，“赞颂庄西言爱国爱乡的感人事迹，就是要铭记他的历史功绩，更好地弘扬和学习他勤劳奋斗、艰苦创业的精神。”

1964年出生于印尼雅加达的庄裕添是庄西言的孙子，这是他首次回到家乡寻根祭祖，心情也特别激动。“我虽然在海外生活快60年了，但从未忘记我是中国人。”

“家乡传承着西言精神，从未停步发展。”奎洋镇党委书记吴宇嫔表示，该镇成立庄西言研究会，修缮庄西言故居，撰写《庄西言史料汇编》，建设西言文化陈列馆，广泛宣介西言的爱国爱乡事迹，不断激发广大民众的爱国热情。