谈及为何会创作战争创伤类题材时，张翎表示：“《归海》这部作品与我的工作经历密切相关。我在海外医院工作了17年，起初是一名听力康复师，我接触到的很大一部分病人是经历过战争的退伍军人和从世界各地来的战争难民。他们身上的长久创伤记忆让我思考这些话题，同时也将那些感动放到了书中。”

《归海》从寓居加拿大的中年女性袁凤的视角出发，探寻其母亲袁春雨的一生。从故土到他乡，再从他乡回归故土，母亲生命的河流千回百转，终于归入大海，她的一生见证了战争灾难中人性的坚韧和力量。

据了解，今年的“花地文学榜”推出了系列活动，张翎、韩东、欧阳江河、王尧、陈平原、杨知寒等年度作家(作品)得主和“年度花地精品”获得者分别走进广州、深圳，与读者面对面交流，分享文学创作心得。(完)

2013年，《羊城晚报》正式创设“花地文学榜”。每年的花地文学榜榜单，包括长篇小说、短篇小说、散文、诗歌、文学评论、新锐文学等六大类。迄今，已有包括王蒙、莫言、贾平凹、冯骥才、刘震云、麦家等数十位文学名家获得花地文学榜年度作家(作品)。

kubedown百度网盘中新社广州11月9日电 (记者 孙秋霞)2024花地文学榜年度盛典9日在广州市荔湾区白鹅潭大湾区艺术中心举行，海外华文作家张翎创作的《归海》获2024花地文学榜“年度长篇小说”。

今年，张翎《归海》获“年度长篇小说”，韩东《幽暗》获“年度短篇小说”，欧阳江河《宿墨与量子男孩》获“年度诗歌”，王尧《日常的弦歌：西南联大的回响》获“年度散文”，陈平原《有声的中国——演说的魅力及其可能性》获“年度文学评论”，杨知寒《黄昏后》获“年度新锐文学”。

张翎是浙江温州人，赴加拿大留学定居后开始文学创作，其代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。其中，根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》，获得包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。