偶尔得空时,她也走出校园,感受这里的山水、城市与美食。重庆是山城,地势起伏比家乡大,但并没有让她生出“身在异乡”的孤寂,反而倍感新鲜、亲切。这里的鸡公煲、火锅、烧烤,对她来说亦是美味。大家还会教她一些重庆方言。
古铁雷斯说,十一年前,习近平主席就中拉关系发表演讲时曾指出“中拉要加强文明对话和文化交流,不仅‘各美其美’,而且‘美人之美,美美与共’,成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。” 日前,习近平主席在《秘鲁人报》发表的署名文章中引用中国古语说:“治国有常,而利民为本。”由中央广播电视总台精心制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版),生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴。期待以此次节目在秘鲁播出为契机,促进两国人民之间的文明对话和文化交流,进一步弘扬秘中传统友谊,为安第斯共同体与中国关系开启新的篇章。
据阮氏茶媚所知,在四川外国语大学的越南学子不少,有本科生、研究生。在来中国前,她还专门请“前辈”教了她在中国出行、购物的方法。“几乎所有事情,都可以在APP上办。”她感叹,在中国生活很方便。
和记体育网在中国国家主席习近平赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问之际,当地时间11月15日,由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)启播仪式在利马举行。秘鲁总统博鲁阿尔特通过视频致辞对节目在秘鲁播出表示祝贺。秘鲁政治、经济、文化、媒体、学术等各界嘉宾近两百人出席活动。
慎海雄表示,无论是400多年前旅秘华侨与秘鲁人民并肩奋斗的历史,还是两国在各领域全面开展务实合作的今天,无论是互惠交往还是文明互鉴,中秘交流合作是两大文明古国的惺惺相惜、真诚共鸣。就在昨天,习近平主席与博鲁阿尔特总统共同开启了钱凯港的开港运行,“从钱凯到上海”已经成为现实,昭示着两国互利合作的广阔未来。这既是中秘关系发展的重要见证,也是《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(西班牙语版)的重要章节。今天为大家带来的这部总台精品节目,聚焦生态环保、文化传承、文明交流互鉴、现代化建设等议题,以习近平主席所喜爱和引用的中国典故为引,向世界人民介绍中国的传统思想成就与现代治国理政方略。我们相信,这部作品将进一步推动两国人民之间的理解和共鸣,为人类历史长河中交相辉映的中华文明和印加文明再添新的光彩。
宋扬在视频致辞中表示,今年习近平主席在北京与博鲁阿尔特总统会谈时指出,中国和秘鲁都是文明古国,两国友谊源远流长,人民友好深入人心。中秘两国人民相互理解、相互尊重、相互支持,两国在发展理念和在对美好生活的追求方面有广泛共识。正因为如此,习近平主席谈治国理政的著作在秘鲁广受欢迎,经典讲话家喻户晓。中国驻秘鲁使馆愿以此重要活动为契机,与秘鲁媒体界、知识界,与广大民众开展交流,从文明与发展层面深刻领会、全力践行习近平主席关于促进中拉整体合作,推动构建人类命运共同体的愿景宏图。
中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,秘鲁文化部部长巴伦西亚,秘鲁国家广播电视集团执行主席查迪亚,秘鲁安第斯共同体秘书长古铁雷斯在活动上致辞,并与嘉宾共同启动节目播出。中国驻秘鲁大使宋扬作视频致辞。
“汉语对我而言,不仅仅是一门新语言。跨国求学,也并非只在象牙塔里。”她说,未来,希望以所学所见所闻为密切越中经贸、文化往来,尽绵薄之力。(完)
查迪亚表示,《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)中所引用的经典名句,是数千年来中国智慧的写照。它们超越国界,与公正、团结和尊重等全世界共同的价值观相互呼应,这些价值观同时也是秘鲁所尊崇的。这种思想的交汇表明,尽管存在文化差异,但我们拥有共同的精神追求。秘鲁国家广播电视集团与中国中央广播电视总台合作播出《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)将进一步加深秘中友谊,促进民心相通。
阮氏茶媚记得,从小时候起,电视里播了不少来自中国的电视剧,包括《西游记》《天龙八部》《水浒传》《神雕侠侣》等。因为配音、字幕都是越南语,她起初还以为《西游记》就是越南拍的。
迄今为止,阮氏茶媚来渝求学已两月有余。她的研究生专业是国际商务,学习紧张而繁忙,几乎每天都有她感兴趣的课程。她还参与了舞蹈、话剧等课外活动。接受采访时,她正在和校友练舞。下月初他们将到杭州演出。
博鲁阿尔特总统热烈欢迎习近平主席访问秘鲁。她表示,《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁启播再度夯实了秘中两国间历久弥坚的友谊之基,不仅为秘鲁人民,特别是秘鲁年轻一代,搭建了一座了解中国悠久历史和丰富哲学的桥梁,更彰显了习近平主席对中华五千年文明的积极传承和发扬,以及将其融入构建人类命运共同体实践的决心。她衷心感谢中国中央广播电视总台为促进两国文化交流互鉴所作出的卓越贡献,相信《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)的播出必将进一步提升秘中文化交流水平,进一步激发秘中两大古老文明共通的人文精神。
在她所供职的公司,不少人怀有赴中国留学的梦想。“我们只要本科成绩优秀、专业符合相关要求和通过HSK,就可以申请政府奖学金。”阮氏茶媚说,还有三人与她一样想到中国求学,最终在2024年一起实现了跨国求学梦。目前,同伴们分别在哈尔滨、贵州、武汉等地求学。
阮氏茶媚1997年生于越南广宁省,距离广西东兴口岸只有约10公里,“出国比进城还近”。她亦有不少中国亲友。这些都让她对中国充满好感。
巴伦西亚表示,昨天他在《秘鲁人报》读到习近平主席发表的署名文章《让中秘友好之船扬帆远航》,心中满是惊喜。文章中,习主席不仅提到中国作为千年文明古国的发展历程,还展现了他对卡拉尔、查文、奇穆、印加等秘鲁古老文明的深入了解。秘鲁文化部愿进一步加强与中国的文化交流,深化与中央广播电视总台的友好合作关系,通过《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁的播出,深化两国文明互学互鉴,增进两国人民相知相亲。
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)即日起在秘鲁国家广播电视台、秘鲁电视联播网、秘鲁广播节目集团电视端、秘鲁安第斯新闻台、泛美电视台、拉丁电视台、秘鲁《民族报》等多平台落地播出。14日,秘鲁最具影响力的官方报纸《秘鲁人报》及其官网刊发节目在秘鲁落播的消息。秘鲁安第斯通讯社、《共和国报》、秘鲁EXITOSA电台、秘鲁消息网以及拉美新闻联盟官网等拉美主流媒体播发相关报道。
近年来,有不少中国人到越南旅游、投资建厂。在本科毕业找工作时,阮氏茶媚发现汉语可以为自己的职业发展提供更多机会。她专门报了汉语培训班,参加了中国汉语水平考试(HSK),目前,她的汉语水平已达HSK五级。
阮氏茶媚本科学的是旅游管理,毕业后到一家纺丝公司,从事人力资源管理相关工作。起初,她也没想到自己会有出国留学的机会。
秘鲁前国会主席萨尔加多,秘鲁国家出版集团董事会主席巴斯,秘鲁出口和旅游促进委员会执行主席利莫,秘鲁《共和国报》出版集团有限公司董事会成员莫梅,中央广播电视总台编务会议成员兼国际交流局局长齐竹泉,中国国际电视总公司董事长姜海清,中央广播电视总台总编室主任梁建增,新闻中心主任申勇,拉美总站站长朱博英,CGTN副总编辑、英语中心副主任刘聪,国际交流局副局长花凯,拉美总站副站长李伟林,拉美总站副站长、CGTN西班牙语部主任尹晓通等出席活动。在越南念完本科,工作近四年后,阮氏茶媚考取中国四川外国语大学的研究生。近日,她在重庆接受中新网记者采访时说,从“打工人”到留学生,她很珍惜这种提升自我的机会。
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)聚焦文化传承、生态文明、脱贫攻坚、文明交流互鉴等主题,选取习近平主席的讲话原声与博古通今的经典引用,提炼阐释博大精深的中华传统文化所蕴含的新时代内涵和全球化价值,生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴。