bob翻译中文

洪荒70高温超导托卡马克的中心场强0.6特斯拉，等离子体大半径0.75米，其磁体系统由26个高温超导磁体构成。洪荒70由能量奇点设计、研发和建造，具有自主知识产权，国产化率超过96%。洪荒70建成运行，在全球范围内率先完成了高温超导托卡马克的工程可行性验证，标志着我国在高温超导磁约束聚变这一关键领域取得先发优势。同时，洪荒70的研发建设也取得了多项创新成果：全球首台全高温超导磁约束聚变装置、全球首台全高温超导托卡马克、全球首台由商业公司建造的全超导托卡马克、全球4台在运行的全超导托卡马克之一。

bob翻译中文近日，由能量奇点研发建造的全球首台全高温超导托卡马克装置——洪荒70成功实现等离子体放电。洪荒70进行了基于局部螺旋磁通注入（电子枪）和离子回旋加热（ICRF）两种预电离方式的放电实验，并成功获得第一等离子体。

可控核聚变有望为人类提供近乎无限、清洁、廉价的清洁能源，是终极能源解决方案。托卡马克作为唯一已完成科学可行性验证的磁约束聚变技术路线，一直是全球可控核聚变研发的焦点。高温超导托卡马克将成熟物理与工程创新相结合，有望大幅提升装置性价比，加速实现聚变能源商业化，已成为全球范围内吸引市场化资金最多的聚变能源研发方向。作为国内率先聚焦高温超导托卡马克研发的机构，自2021年成立以来，能量奇点以“加速实现人类能源自由”为使命，秉持“极致效率、实事求是”的价值观，建立了一体化的高温超导磁体设计、加工、测试平台，构建了高温超导托卡马克装置的研发、设计、建造、运行能力。

洪荒70成功放电，标志着能量奇点成为全球率先和目前唯一建成运行全高温超导托卡马克的团队，以及全球率先和目前唯一建成运行全超导托卡马克的商业公司。以洪荒70建成运行为起点，并以洪荒70作为关键实验平台，我们将投入研发下一代强磁场高温超导托卡马克装置——洪荒170，该装置以实现氘氚等效能量增益（Q）大于10为目标。