长期研究中国古代文化的马良文，近30年时间里对包括《道德经》在内的诸多中国经典著作进行了翻译。他表示，了解中国一定要到安阳殷墟，殷墟对世界文明进程有着深刻的影响。

由中国社会科学院、中国教育部、中国文化和旅游部、希腊文化部、希腊雅典科学院主办的首届世界古典学大会，将于11月6日至8日在北京召开。大会召开前，“世界古典学大会·走读中国”活动在山东、河南、四川举行。(完)

“中国需要世界，世界也需要中国。”他认为，没有一个国家和文明是完美无瑕的，彼此相互认识、理解、合作，才能和平、友好地共存。

在阿齐兹看来，没断代的中国文明明显对其社会发展和思想进步起到很好的作用。中国用三四十年的时间快速发展起来得益于鉴古知今，从过去走向未来，中国既延续了其古代思想和哲学，也通过文明交流互鉴引进了西方思想和文化。

金球“没断代的中国文明明显对其社会发展和思想进步起到很好的作用。”11月5日晚，结束“世界古典学大会·走读中国之中原行”的埃及爱资哈尔大学中文系主任阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪，对中新社记者如是感慨。

参观完三座古都之后，俄罗斯国立高等经济学院区域研究系研究教授弗拉基米尔·马良文说：“河南是中国地理上的中心，这里能看到早期的中国。”

河南是中华文明重要发祥地。连日来，13个国家的40余位外籍古典学专家学者走进该省郑州、洛阳、安阳三座古都，以郑州、安阳商代都城遗址和洛阳偃师二里头夏代都城遗址为主线，从中感受古老夏商文化，寻找中华文明起源，为他们“读懂中国”提供重要史料。

德国纽伦堡工业大学博士后托比亚斯·希尔施称，中华文明的连续性是其区别于其他文明的重要特征之一。马良文认为，古代与近代是一体的，中国古人也说活在当下，历史和古代文明能够让活在当下的人们充满希望，并超越所有的困难。

登上3600多年前的郑州商代古城墙，在二里头夏都遗址博物馆感知“最早的中国”，在安阳殷墟看商代王子的“甲骨文日记”，美国耶鲁大学教授玛丽·伊芙琳·塔克对此印象深刻。她感慨道，这种古代与现代之间的动态交互，令她生动而真切地感知中国历史，“我们必须了解历史和传统，它能帮助人们应对历史性的挑战”。