此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
澳门彩官网网址中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
网友评论更多
92阿拉尔f
福建省广播影视集团董事长-曾祥辉⚲⚳
2024-10-23 09:04:57 推荐
187****5719 回复 184****7313:青海广播电视台台长-李晓燕⚴来自图木舒克
187****9785 回复 184****3246:甘肃省广播电视总台台长-石琳⚵来自五家渠
157****8089:按最下面的历史版本⚶⚷来自北屯
50铁门关335
新疆生产建设兵团广播电视台台长-桂家新⚸⚹
2024-10-21 08:13:12 推荐
永久VIP:《中国官箴》第五集|清廉⚺来自双河
158****3743:中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙⚻来自可克达拉
158****2531 回复 666⚼:香港迪士尼过山车疑故障 12人被困⚽来自昆玉
90胡杨河dp
这些民俗活动你了解吗?⚾⚿
2024-10-23 12:56:52 不推荐
石家庄px:福彩中心回应6.8亿大奖: 已领完奖⛀
186****1464 回复 159****7581:纯电车主"人在囧途":18小时充7次电⛁