据了解,如今,在华东师范大学任教的吴睿睿谈及对外国留学生的音乐教育时说:“我建议他们在上海观看各式各样的中国优秀作品,尤其是原创作品。同时,我会让外国学生努力学习中国语言。因为,在声乐学习中,不了解中文,就无法理解并通过音乐展现中国文化。”(完)
吴睿睿教授表示,当下,汉服备受年轻人青睐,希望用这样的方式,创新展现国风文化,让更多的年轻人爱上古诗词、爱上音乐。“美声,在很多人脑海中常出现在歌剧表演中。”这位歌唱家认为,其实,美声就是“美好地歌唱”。虽然美声有科学发声的技术内涵,但这并不代表美声只能演唱固定的歌曲作品。因此,此次音乐会希望带给观众全新的体验。
演出中,艺术家们重新用“琴歌”形式表现王维《阳关三叠》。古琴演奏家梁惠君优雅地抚琴、演奏家屠化冰吹埙合奏,吴睿睿用歌声唱出诗人王维深厚而真挚的惜别之情。吴睿睿说,其实,王维既是诗人,又是音乐家。《阳关三叠》原本就是王维创作的“琴歌”;只是,随着朝代更迭,原本的旋律流逝了。在此次演出中,中国传统乐器古琴、世界上最古老的乐器之一——埙和美声唱法“粘合”在一起,让《阳关三叠》焕发别具一格的魅力。
在13日晚间的演出中,歌唱家们身着魏晋南北朝、唐朝、宋朝等不同时代服饰,声情并茂地唱出21首动人心魄的中国历代古诗词名篇。这些歌曲以时间为轴,展现中国诗词从周朝开始,发展至现代的历程。
“用美声唱法演唱中国古诗词,会有更强的艺术张力。”吴睿睿指出,就声乐技巧而言,语言至关重要,最难的是吐字和发音。“因为中国语言与外语不同,演唱者不仅在吐字上做调整,比如借鉴京剧上吐字要点;在演唱古诗词当中,还会借鉴戏曲的唱腔。”
在德国旅居多年,曾在美国工作过的吴睿睿表示,音乐无国界,优秀的声乐作品其实不存在语言限制。“我曾在国外演唱中国的优秀艺术歌曲,比如《叫我如何不想他》《玫瑰三愿》等,国外观众是可以理解歌曲中蕴含的情感的。”她告诉记者。
“从艺术工作者角度,我们应该不断寻找各种机会表演中国优秀文化。”吴睿睿直言,面对外国观众,首先考虑的是让他们听到、看到原汁原味的中国文化和艺术。要淋漓尽致地展现最纯正中国音乐和艺术。“民族的就是世界的,就是这个道理。”
在这台《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》上,旅奥青年女中音韩蓉、旅德青年男中音崔伦坡、曾在意大利担任访问学者的李敏亦身着时代鲜明的服饰轮番登场,在钢琴等伴奏下,声情并茂地用自己的方式展现中国诗词文化的魅力。
刚刚成功在“上海之春”国际音乐节——《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》演出的旅德女高音歌唱家、华东师范大学音乐学院吴睿睿教授14日接受中新网记者专访时表示:“设计并参演《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》圆了我一个梦,即,以艺术歌曲方式完整呈现中国古诗词。”
开运官方入口中新网上海4月14日电(记者 陈静) 从《关雎》到《凤求凰》,从《阳关三叠》到《大江东去》,从《声声慢》到《春花秋月何时了》再到《忆秦娥恒山月》……多位身着不同朝代服饰的歌唱家在“上海之春”舞台上,用美声演绎古诗词之美,在露华春韵中,一股清新而不失庄重的气息扑面而来。
网友评论更多
38普宁a
「政事儿」中共中央政治局召开会议🈳🈴
2024-12-04 00:40:01 推荐
187****5735 回复 184****3919:「央视财经」这一国突发!我使馆紧急提醒!所有中国公民居家不外出→🈵来自陆丰
187****8901 回复 184****2229:「中山发布」超强台风“苏拉”正逼近广东,预计在这一带登陆 | 早安,中山🈶来自恩平
157****3434:按最下面的历史版本🈷🈸来自台山
15开平786
「冷笑话精选」有人问老婆怀孕期间,老公都会出去偷吃吗?看完这个男人的答案,全网都原谅他了...🈹🈺
2024-12-02 16:52:19 推荐
永久VIP:「文明宿迁」直播预告|2023年江苏省中小学“开学第一课”8月31日晚开播!🉐来自鹤山
158****2167:《孤单旅行团》第六集🉑来自四会
158****3383 回复 666🌀:它是破过吉尼斯记录的中国非遗,现场太震撼了!🌁来自罗定
57阳春ud
《两岸一味第一季》第六集:土法炼鸡🌂🌃
2024-12-03 08:58:49 不推荐
化州nx:海内外24组歌手合作带来中国传统民歌《茉莉花》大合唱🌄
186****6492 回复 159****8341:微纪录片《高山之光》|山顶洞人🌅