猜大小单双平台中新网北京12月8日电 (记者 应妮)“汉译世界学术名著丛书”出版1000种主题展日前在京开幕。该展以“一千朵蒲公英的绽放”为主题,展示了包括出版物、选题规划、译稿等在内的百余件实物,其中不少为首次展出。
北京大学燕京学堂名誉院长、国际关系学院教授袁明认为,在信息爆炸的时代,读经典作品可保持清醒,丛书对青年一代影响深远。在百年未有之大变局中,应以文化自信为基,聚焦中国,关怀世界,继续做好中国与世界之间的文化交流与互鉴。
中国社会科学院学部委员、原中国社会科学院语言研究所所长沈家煊强调,中国语言学家要具备世界眼光,了解人类语言的多样性,拓宽和加深对世界的了解。他认为了解世界和文化自信是一体两面的,并呼吁重视语言问题在文明沟通中的重要性。
作为我国现代出版史上最为重大的学术翻译出版工程,“汉译世界学术名著丛书”立项出版至今已逾40年,目前已出版至1000种。
剪彩仪式后,与会嘉宾一同参观了展览,深入了解丛书的选题策划、专家论证、译者翻译、编辑出版、读者交流等各个环节,对商务印书馆在学术出版领域的专业精神和卓越贡献表示由衷赞叹。一幅幅珍贵的图片、一份份厚重的文献、一段段生动的故事,将观众带入了一个充满学术氛围的殿堂。
中国社会科学院学部委员、原副院长高培勇特别指出,该丛书为中国经济学界提供了宝贵的学术资源,为学者打下宽广视野的良好基础。同时他强调,在新时代背景下,丛书出版应立足于构建中国哲学社会科学自主知识体系的主线索,强调自主化而非本土化,要以中国式现代化为中心,选择适合的选题,为国家治理体系和治理能力现代化建设提供有益参考。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍,“汉译世界学术名著丛书”是几代学人和出版人的心血结晶,对中国学术发展贡献巨大,已成为改革开放的标志性成果。
专家们还就丛书出版与时代发展的关系、学科领域及知识体系结构和丛书推广传播等方面建言献策。顾青表示高度重视学界和出版界各位专家的建议,将继续把“汉译世界学术名著丛书”做大做好,为推动中国学术界的国际化进程贡献更多智慧和力量。(完)
网友评论更多
75根河s
赞比亚智库专家:金砖机制对发展中国家尤为重要🐢🐣
2024-12-10 08:14:20 推荐
187****5188 回复 184****2265:【众行致远】习言道|“全球南方”群体性崛起,是世界大变局的鲜明标志🐤来自丰镇
187****2777 回复 184****1805:今年经英吉利海峡偷渡至英国人数已超去年全年🐥来自乌兰浩特
157****9288:按最下面的历史版本🐦🐧来自阿尔山
64二连浩特716
以军逮捕加沙地带北部阿德万医院所有男性医务人员🐨🐩
2024-12-11 11:40:16 推荐
永久VIP:以色列军事打击造成伊朗2名士兵死亡🐪来自锡林浩特
158****9341:尼泊尔民众采花制作花环 迎接提哈尔节🐫来自乌鲁木齐
158****9421 回复 666🐬:美国加州:南瓜人做鬼脸“守卫”巨型南瓜🐭来自克拉玛依
10吐鲁番vy
伊朗民航部门宣布航班恢复正常🐮🐯
2024-12-11 20:28:09 不推荐
哈密ee:以军警告伊朗:如果让局势开始新一轮升级,伊朗将“付出沉重代价”🐰
186****2301 回复 159****6533:日本自民党资助涉“黑金”候选人引众怒🐱