在巴拉那华人文化协会秘书长丁唯唐看来,话剧讲述的“青春疼痛”故事,一如万千侨胞的“寻根”写照。旅巴多年,她见过父辈“20多年来每一天每一秒都想回中国,却在巴西一待就是20年”,也见过“心心念念父母家乡,一定要回中国念大学”的少年学子。
剧中,巴西华人教育校长刘燕带着学生和家长们,身着汉服、旗袍等中华民族服饰亮相。刘燕热爱阅读推广,她鼓励学生们走进库里蒂巴市立图书馆,为低幼读者用中文、葡文讲故事。
演出中,郭祖德笛子独奏《牧民新歌》,尽展策马内蒙古大草原的快意潇洒。“孩子们长大后,总想要归属感,总要问我们从何处来。”他说,《起源》是一个讲给“未来”的故事。
牛牛棋牌“这位年轻的中国移民后裔阿源,如何直面内心深处——他是谁,他从哪里来,他要到哪里去?答案就在于他的‘根’。”巴西“起源之旅”艺术团(Origens Experience)编剧、艺术总监艾琳·杜维尔29日接受中新社记者专访时,如是解读她的新作《起源》。
艾琳告诉记者,库里蒂巴是个典型的移民城市,“起源之旅”关注巴西移民群体,曾将意大利裔、德国裔的移民故事搬上舞台。与华侨华人深度合作,尚属首次。
“寻根的过程,是对母亲怀乡的理解,也是与父亲的和解。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞说,这场话剧融合醒狮舞龙、民族民间舞、杂技和中华民族特色服饰等多种艺术呈现。
伍信义的两个女儿也参演了《起源》。“我坐在台下,有点忍不住眼窝酸酸。”他说,“每个来巴西的华人,戏里多少都有点影子了。”
故事在中餐馆展开,阿源父亲是位巴西厨师,脾气刚烈,母亲是位中国女子,英年早逝。面对家庭冲突、个人挑战和内心挣扎,阿源游离于两国文化,无从归属。
三个月的筹演中,她与艾琳多次探讨,给巴西舞美团队讲解《天浴》《采薇》《莲鼓》三支民族民间舞的创作背景。从雪山下的藏族习俗,到《诗经》里国风比兴的委婉,到江南莲叶田田的意境,李青霞期待能够丰富巴西人对中国的认知。
在库里蒂巴经营一家中餐馆的伍信义,祖籍广东台山。正是他得知艾琳在筹备“讲中国故事”,便积极联络了华校和华社,力促各方合作。
钢丝剧院是巴西知名剧场,可纳1800余人,座无虚席。最令巴西春江乐团团长郭祖德意外的是,他那牙牙学语的小外孙,竟也“没打瞌睡”,乖乖看完全场戏。
网友评论更多
57宣威z
预包装烘焙:中国市场规模持续增长 人均消费量有望提升🌋🌌
2024-12-02 18:22:47 推荐
187****6035 回复 184****4201:苹果正在商谈更多好莱坞电影的授权🌍来自芒
187****8466 回复 184****8964:全球首款中国首制江海直达型LNG加注运输船命名交付🌎来自瑞丽
157****8236:按最下面的历史版本🌏🌐来自大理
61楚雄843
新规后首单!科创板IPO定价方式有变🌑🌒
2024-12-03 00:36:01 推荐
永久VIP:Netflix超额完成用户目标,但对下一季度持谨慎态度🌓来自个旧
158****9664:美国联合航空、美国航空和达美航空对所有航班发出地面停飞指令🌔来自开远
158****4316 回复 666🌕:交易员:全球爆发IT故障之际 算法交易公司买入日元和瑞郎🌖来自蒙自
92弥勒no
乌克兰重启 200 亿美元债务重组债权人谈判🌗🌘
2024-12-03 16:28:30 不推荐
景洪sj:华夏幸福基业股份有限公司关于与廊坊市投资控股集团有限公司签订战略合作协议的公告🌙
186****3212 回复 159****4590:雷军2024年度演讲:我造车最初是李斌和何小鹏力劝的🌚