玩游戏赚人民币中新社成都10月11日电 (单鹏)2024天府书展11日在成都开幕。此次书展期间,由美国文化学者贾和普创作的《剑门古蜀道行走记》(中文版)首次面世,正式面向中国读者发布。
贾和普挚友陈洋说,从2011年起,贾和普每次徒步古蜀道,都要带上十几位美国朋友;而他也会组织一些文化界的朋友,与这些远道而来的美国友人围绕古蜀道展开交流。“从文化交流活动,到《剑门古蜀道行走记》(中文版)的出版,充分说明了古蜀道是中美两国人民友好交往的文化桥梁。”(完)
自2001年首次踏上古蜀道以来,贾和普徒步古蜀道达24次之多。从2003年开始,她把每年徒步古蜀道的笔记、照片分类整理。结合古蜀道的历史和自己的见闻,贾和普自费出版了这本古蜀道“英文版旅游指南”《剑门古蜀道行走记》(Guide to Hiking China's Old Road to Shu)。该书于2007年问世,成为国外读者了解古蜀道历史文化的窗口。
“一位美国人被古蜀道吸引,先后来了24次,这个事情本身非常有意义,证明了古蜀道的魅力所在,也表达了作者对古蜀道发自内心的热爱。”《剑门古蜀道行走记》(中文版)翻译、资深译者邱婷婷表示,这本书向中国读者展示了西方人解读古蜀道历史人文的独特视角。
《剑门古蜀道行走记》(中文版)约30万字。贾和普在书中讲述了古蜀道的历史、路线和早期旅行者,分享了自己在成都、广元、汉中以及行走古蜀道不同线路的见闻。为了体现“实用价值”,书中还专门列出了徒步古蜀道所需要的行前准备和旅行信息。
古蜀道是中国古人为连通关中平原和四川盆地,在秦巴山脉之间修筑的道路系统,距今已有数千年历史。“漫步在千年古树的树荫下,走在那被岁月磨光的老石板路上时,我能感受到一种超越时空的永恒,这是在别处无法寻得的体验。”年过八旬的贾和普在致中国读者的自序中,道出了自己的古蜀道情怀。
网友评论更多
39伊宁k
如何评价游戏《废土3》?☒☓
2024-11-25 19:49:58 推荐
187****9141 回复 184****5151:有人可以把《战锤2:全面战争》的背景故事和人物关系讲清楚吗?☔来自奎屯
187****1872 回复 184****1031:给独立游戏制作人的进阶建议☕来自塔城
157****1252:按最下面的历史版本☖☗来自乌苏
29阿勒泰299
黑神话悟空:斗罢艰险,能否出发?☘☙
2024-11-26 01:54:55 推荐
永久VIP:方励为拍摄《里斯本丸沉没》「砸锅卖铁」是否值得?这部电影会产生多大影响?☚来自霍尔果斯
158****7390:各自精彩——《无敌号》原著与游戏情节对比☛来自石河子
158****5320 回复 666☜:大众对攀岩运动有哪些误解?☞来自阿拉尔
24图木舒克vt
清华计算机入学教育之“关于如何做科研的一些个人经验”☟☠
2024-11-25 22:30:14 不推荐
五家渠ib:在战锤世界中,四邪神是通过什么方法蛊惑忠诚派星际战士入坑的?☡
186****1921 回复 159****1408:如何欣赏《黑神话:悟空》中极其精致的铠甲披挂,它符合中国历史上的真实甲胄设计吗?☢