bet翻译

2017年，在联合国日内瓦总部的主旨演讲中，习近平深刻、全面、系统阐述了人类命运共同体理念，倡导“建设一个清洁美丽的世界”。

目前，中国在世界范围内率先实现了土地退化“零增长”，荒漠化土地和沙化土地面积“双减少”；2012年至2021年，能耗强度累计下降26.4%，是全球能耗强度降低最快的国家之一。一幅天更蓝、山更绿、水更清的中国式现代化图景正在中华大地徐徐铺展。

bet翻译地球是人类唯一赖以生存的家园，需要全世界共同珍爱和呵护。今年4月22日是第55个世界地球日。保护这颗蓝色星球、共同建设绿色家园，推动可持续发展是各国共同的责任。

“人类命运共同体”“人与自然生命共同体”“共建地球生命共同体”……人类命运共同体理念在生态环境领域延展开来，为人类文明永续发展进步提供中国方案。

目前，中国已建成世界最大的清洁发电网络，成为全球水电、风电、太阳能发电装机容量最多的国家，同时尽己所能大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，在发展中国家启动10个低碳示范区，实施了200多个应对气候变化的援外项目。

2022年，在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）第二阶段高级别会议开幕式致辞中，习近平提出了推进全球生物多样性保护的“四点主张”。

这些年来，习近平多次站在统筹“长远”与“当下”的全局视角，倡导坚持走绿色、低碳、循环、可持续发展之路，为加强全球环境治理贡献“中国智慧”——

近年来，在习近平生态文明思想指引下，中国坚定不移走生态优先、绿色发展之路，为世界携手共建清洁美丽地球家园贡献中国力量。

时针拨回2021年的世界地球日，这一天，在领导人气候峰会上，习近平用“六个坚持”全面系统阐释“人与自然生命共同体”理念的丰富内涵和核心要义：坚持人与自然和谐共生，坚持绿色发展，坚持系统治理，坚持以人为本，坚持多边主义，坚持共同但有区别的责任原则。

作部署——习近平反复强调“把生态文明建设作为关系中华民族永续发展的根本大计”，持续推动长江经济带发展“共抓大保护，不搞大开发”、推进农村厕所革命、建立以国家公园为主体的自然保护地体系等一系列开创性工作，生态文明建设决心之大、力度之大、成效之大前所未有。

循足迹——在陕西亲自“验收”秦岭生态保护、在云南洱海留下“立此存照”的约定、在青海叮嘱要保护好“中华水塔”、在内蒙古部署打好“三北”工程攻坚战……习近平考察调研的足迹中，“人与自然和谐共生”这一主题贯穿始终。

从成功举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会、《湿地公约》第十四届缔约方大会，到推动建立全球清洁能源合作伙伴关系……中国始终积极开展绿色双多边合作，为全球可持续发展贡献中国力量和中国方案。

看实践——中国生态文明实践成绩，获得越来越多的世界赞誉。“三北”防护林工程被联合国环境规划署确立为全球沙漠“生态经济示范区”；塞罕坝林场建设者、浙江“千村示范、万村整治”工程先后荣获联合国“地球卫士奖”。沙地变林海、江河变清流，世界见证一个个生态文明建设的中国故事。

“40多年前，我在中国西部黄土高原上的一个小村庄劳动生活多年，当时那个地区的生态环境曾因过度开发而受到严重破坏，老百姓生活也陷于贫困。我从那时起就认识到，人与自然是生命共同体，对自然的伤害最终会伤及人类自己。”

中国持续推进高质量共建“一带一路”，与联合国环境规划署签署《关于建设绿色“一带一路”的谅解备忘录（2017－2022）》，与30多个国家及国际组织签署环保合作协议。

2020年9月，在第七十五届联合国大会一般性辩论上，习近平宣布：“中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。”