db翻译器官网电脑版

“考虑到虽然孩子可以不上学，但是大人还是要上班，我想想还是把孩子送去了学校，自己再乘地铁去陆家嘴上班。”居女士说，她没想到，自己从陆家嘴地铁站走到公司差不多1公里的路，雨靴完全浸水，裤子全湿，路面上，水位最深的地方，甚至没过膝盖。“一点都不夸张地说，天就跟漏了似的。”居女士说道。

其中，浦东泥城镇彭镇水务站6小时降水量308.0毫米，奉贤四团杨家宅气象观测站6小时降水量327.7毫米，是上海市自1978年有完整小时降水观测资料以来，最大的6小时降水量。

澎湃新闻记者向奉贤区水务局核实，实际上，网传照片是几年前台风过境后的旧图，与此次台风“普拉桑”带来的降水影响无关。另外，奉贤区排水管理所三年前就已不在这里办公，迁到新址。照片中该所旧址的地块，现已完成土地收储，经过平整后是一片空地，地块今后将在土地市场出让。

受台风带来的强降雨影响，20日清晨，上海奉贤区、浦东新区部分街镇发布暴雨红色预警，用人单位可采取临时停课、停工、停运、停航、停园、停业等措施。

针对城市积水，水务部门第一时间派出28辆移动泵车支援奉贤、浦东等积水严重区域抢排积水；水闸全部打开排水，抓住落潮契机，全力降低河道水位，畅通排水；交通部门对21处下立交采取封交措施；市消防救援总队出动专用排水车181辆次抢排积水。

奉贤区水务局表示，2024年9月，台风“贝碧嘉”和“普拉桑”相继影响上海，两次台风均带来强降雨，但奉贤区排水管理所无论现址还是旧址，没有出现积水现象。

对此，上海市防汛办回应：相应视频所拍部位是日晖港的补水围堰，标高4.5米，在高潮位的时候给日晖港补水用。担负防汛功能的防汛墙在其后方，标高6.5米，防汛安全不受影响。

气象部门解释，龙卷生成在低空风切变较大的不稳定环境中，台风残余云系中，由于地面风力已经变小，而边界层内（500-1500米）的风力往往较大，容易经常出现龙卷。

10时许，澎湃新闻记者在上海游泳馆站现场看到，该站2号口、3号口正在排水抢修，路肩上的人行道已无积水，工人正在加速抽排。10时45分左右，徐汇区建管委水务科科长陈青告诉记者，上海游泳馆站外积水目前已全部排空，原因主要是瞬时雨量过大，20日凌晨以来徐家汇地区雨量最大时2小时降雨近100毫米。

20日这一天，上海遭遇了暴雨、雷电、积水、龙卷风……每一场台风都是一场“硬仗”，对上海而言，如何在这样的“全面大考”中，磨砺超大城市韧性？

小鞠用手机拍下这一幕，三轮车载着七八个“乘客”，大家举着伞，紧挨着蹲在厢车里。她不知道两位热心人来自哪里，做什么工作，“看扮相，我猜可能是高架施工方人员，他们冒这么大雨来帮助大家，无论是被安排的，还是自发来做这件事的，我都觉得非常暖心，很感谢他们。”

db翻译器官网电脑版9月16日7时30分前后，今年第13号台风“贝碧嘉”（强台风级）的中心在浦东临港登陆，成为1949年有记录以来正面登陆上海的最强台风。

忙碌的还有公安民警。这天凌晨4时48分，浦东新区万祥派出所综合指挥室接到电梯维修工于先生报警称，祥安路竹苑小区内一老人被困在地下室电梯出不来，水已经淹没到肩膀了。

9月20日凌晨4时起，奉贤区消防救援支队江海消防救援站40余名消防员全部在岗，4辆水泵消防车一直在辖区各处抽水。他们从一家养老院赶至另外一家养老院，排涝超10小时仍未停。“虽然雨小了，我们的工作节奏也没有减慢。”当天14时许，风已停，小雨在飘，消防员王永超简单回答几句，继续抽水去了。

20日一早，冒雨上班的小鞠在地铁9号线金桥地铁站口碰到了“city boat”：两位大叔宛如“暴雨摆渡人”，用三轮车一趟趟运送人们涉水过一段积水泥路。

被困老人因为心理紧张且被困时间较长，已无法自行攀着消防设施出来。张齐汇一手扶着老人，一手攀着消防设施摸到了地下室出口，在大家的接力下，成功救出这名79岁的老人。

经历了天气变化诡谲的一天，20日傍晚，很多上海网友拍到了粉紫色天空。气象部门解释，雨后大气中富含水汽，对太阳光有不同程度的散射，留下了更多暖色调的光线，就形成了大家看到的“魔幻”天空。

20日下午，有网友发帖称，在上海青浦看到了龙卷风。对此，上海市气象局回应，15时30分，值班首席注意到雷达图像中的“龙卷涡旋”特征，马上组织当班预报员进行研判，认为出现龙卷的概率较大。15时37分，电话指导青浦区气象台发布大风黄色预警信号，后续在“龙卷涡旋”特征进一步确认后，15时47分指导青浦区气象台升级发布大风橙色预警信号，15时48分指导闵行区气象台发布大风橙色预警信号，均指出“局地可能发生龙卷”。

今年第14号台风“普拉桑”的中心于9月19日傍晚6时50分在浙江舟山市岱山县沿海登陆后，又于19日21时45分前后在上海市奉贤区沿海二次登陆，登陆时中心附近最大风力9级，强度为热带风暴级。

9月20日早上6时许，家住浦东康桥的市民居女士收到儿子班主任群发的短消息，受台风“普拉桑”外围环流影响，浦东新区9月20日5时16分发布中南部暴雨红色预警。如果出行困难，家长和老师说一声，孩子当天可以不到校。

9月19日21时45分前后，台风“普拉桑”的中心在奉贤沿海二次登陆，虽然强度只是热带风暴级，但它结结实实给上海带来不少麻烦。

有家长表示，雨很大，为了避开积水多的地方，老师和家长志愿者在门口把孩子们一一抱进学校。进了教室后，老师轮流用吹风机帮孩子们吹淋湿的衣服、头发，“上班路上，收到老师发来的消息说，给孩子们都吹干了。”家长林女士说。

黄浦区卢湾一中心小学校门口，已搭好了雨棚。因为雨特别大，学校让平时送到校门口的家长今天可以临时进入大厅，为孩子们更换淋湿的衣服和鞋袜。卢湾一中心小学还把演出服、展示服等拿了出来，让一些没有提前从家中带好更换衣物的学生换上。

民警张齐汇毫不犹豫地带着救生装备，冲进地下室，攀着消防设施摸着进去。当时，水已经距离天花板大约一个头的距离，身高一米九的张齐汇根据呼救迅速锁定被困人员位置，用救生圈套住了被困人员。

眼下，上海全市正常生产生活秩序还在加快恢复中，这座超大城市的韧性经受了又一次“修炼”。无论下一场考验是怎样的，如何让城市更加安全宜居，都将是一个永恒课题。

当天18时50分，上海解除暴雨蓝色预警信号，20时30分起，公安交警部门解除前期对全市相关高速公路的临时管控措施，恢复道路正常通行。

早高峰时段，社交媒体上，一张上海游泳馆站门口积水很深的照片广泛流传。网友调侃，“乘客请注意，上海游泳馆真的到了，请有序出站游泳”；“上海游泳馆站到了，开右边门，要游泳的乘客请换好泳装，从3号口出站就可以游泳”……