bob翻译中文

上戏附中和华冈艺校都属于艺术特色学校，学生们初遇就有很多共同话题，“艺”见如故。午饭后的休息时间，龚桢华把手机架在楼梯的台阶上，和简苡竹跳起目前火爆网络的舞蹈，俩人虽未排练，但动作整齐，录制完成，她们肩并肩查看回放并讨论起来。

这场校际交流，一首《相亲相爱》将活动推向高潮。台上，上戏附中的学生们在歌唱；台下，华冈艺校的学生们纷纷打开手机闪光灯跟随节奏摇摆。“天下相亲与相爱，动身千里外，心自成一脉……”歌曲接近尾声，台上的学生们邀请台下的朋友们登台，大家手牵手一起歌唱。

华冈艺校校长丁永庆十分赞赏这种千里书信传情的方式，并称其为“认亲”，“这个点子很好，通过书信的方式，可以提前让两校的学生互相认识，初见面交流时也不会生疏，就好像认识了很久的朋友，只是住在两个不同的地方。”丁永庆告诉中新社记者。

上戏附中高一学生龚桢华在明信片上写道：“见字如面，展信舒颜。……很高兴认识你，也很荣幸成为你的搭档。……因为有你们，炎炎7月都变得让人心潮澎湃。”搭档华冈艺校舞蹈科高一学生简苡竹的回信上写着：“很高兴认识你，希望本次交流能够顺利，并留下刻骨铭心的回忆。期待和你的相遇，相信彼此都能享受这段独一无二的珍贵时光。”

下午，两岸的学生们还在老师的带领下进行戏剧体验游戏，进一步增进友谊。丁永庆感叹，两场活动，让两岸学生们的心更近，“我们真的可以好好‘认亲’一下，两所学校不管是课程，还是学生的样态都非常接近，感觉特别亲切。”

另一组搭档，上戏附中高一学生杜戈欣与华冈艺校高一学生千期也有聊不完的话题。俩人恰好都学爵士舞，才艺交流展示环节，杜戈欣的一曲国风爵士舞令千期惊叹，“我们跳的爵士都偏流行，她跳的爵士是跟古典舞结合的，很特别，也很厉害，后续我要跟她多聊聊这方面。”千期说。

丁永庆说：“这次的交流活动十分难得，它是一次真正的才艺互动交流。我们都希望彼此能长长久久往来，也希望后续上戏附中的学生们能来台湾，跟我们再次交流互动。我现在很担心的是，几天后孩子们要离别时会舍不得彼此。”(完)

一个月前，上戏附中的学生们将亲笔书写的24张明信片寄往台北，华冈艺校的学生们以抽盲盒的形式确定这趟暑期交流之行的搭档，并同样以写明信片的方式回信。

bob翻译中文5日，一场特殊的“认亲”仪式在上海举行。24名上海戏剧学院附属高级中学(以下简称“上戏附中”)的学生登上舞台，喊出自己的名字，期待与来自台北市华冈艺术学校(以下简称“华冈艺校”)的“笔友”见面。