九博·体育街巷逶迤、河道纵横，评弹丝竹声声入耳，带有苏绣、宋锦等非遗元素的文创产品琳琅满目……在千年古城苏州，古建筑老街区以吴侬软语诉说着江南传统情调，并与现代生活碰撞出新的火花。

“闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣。”藏于吴江区同里古镇的退思园是世界文化遗产，在这座紧贴水面的隽巧建筑，闹红一舸、菰雨生凉轩、眠云亭等一众美景，令人宛如置身于南宋姜夔词作的意境。移步换景间，游客得以与古人共赏园林风华。

作为苏州古城迄今保存最典型、最完整的历史文化保护区，平江历史文化街区拒绝将修缮后的古建筑当作博物馆封闭起来，而是积极探索保护和利用的和谐统一，在开放和流动中充分展现老宅的文化价值。

保留古建筑风貌的同时改善人居环境，居民在古色古香中也能享受现代生活的便利。在同里古镇，景区和社区的融合让居民搭上了发展快车，由当地人经营的民宿、咖啡馆、茶室点缀于古街老巷。在当地经营古玩店和民宿的李飞亲身感受到20多年间家乡的巨大变化：客栈数量涨势明显，游人如织成为常态，“洋面孔”随处可见。

从“一条街”的保护利用，到整个街区的全面系统保护，2002年，平江路风貌保护与环境整治工程启动，采取“修旧如故，以存其真”的修缮原则，对文物、民居、河道等进行整修改造。

“最大限度使用原有材料，采用原工艺，保留‘醇正水乡，旧时江南’的整体格调。”吴江区文物保护管理所所长周春华说，苏州以“小单元、渐进式、微更新”模式，对平江等历史文化街区和32号街坊内历史地段逐步实施保护更新，呵护古城的历史底色。

姑苏区非遗吹塑糖人代表性传承人丁苏林向记者展示了自己做的南派糖人。7岁学艺，13岁摆摊，后因腰伤导致腿部残疾，在当地残联的帮助下，丁苏林来到寒香会社自主创业。凭借灵巧的双手，他制作的色彩艳丽、栩栩如生的南派糖人受到中外游客的喜爱，也让他坚定了弘扬南派吹糖文化的决心。“寒香会社帮助很多残疾人走上就业创业之路，也为非遗文化的交流传承搭建了桥梁。”

数字戏曲、数字“琴棋书画”……文化遗产以技术为依托“活起来”，传统文化也在润物细无声中超越一方古城，行至远方。(完)

“我们会根据古建筑的空间、特点及承载的历史信息加以利用，尽可能恢复‘小桥流水、粉墙黛瓦’的水乡风貌。”江苏省苏州市姑苏区古城保护委员会规划保护处处长王永法说。

平江历史文化街区入口处，有一幅复刻的南宋石刻《平江图》碑，其原件保存于苏州碑刻博物馆，是中国现存最古老的石刻城市平面图。从高空俯瞰，平江所呈现的“水陆并行、河街相邻”的双棋盘格局与《平江图》基本一致，延续着姑苏城的历史肌理。

在32号街坊的江苏按察使署旧址，“匠海拾遗·沉浸式名城非遗文化体验展”让传统非遗乘上了数字技术的翅膀。“选取你喜爱的昆曲服装，然后对准摄像头，系统会自动生成你自己表演昆曲的造型。”工作人员向记者演示了昆曲AI换脸拍照的过程。

当前，街区仍保留约8000户居民。王永法表示，姑苏区通过管线入地、雨污分流、河道改善提升等系列举措完善基础设施，增强居民的幸福感。街区还以科技赋能古城保护，在居民家中安装温感器，可24小时检测安全隐患。