在过去的一年里，第19期援圭医疗队成员克服了语言障碍、文化差异、交通不便带来的挑战，为圭亚那人民以及在圭中资机构、华侨华人提供了高质量的医疗服务，赢得了当地民众的广泛赞誉。

除了在医疗卫生领域的贡献，医疗队还积极参与文化交流活动，举办了医疗队开放日、外科周、中圭学术沙龙等活动，增进了中圭两国人民之间的相互了解和友谊。他们的无私奉献和专业精神，不仅为圭亚那带来了健康和希望，也为中圭友好关系的发展注入了新的活力。(完)中新网9月17日电 综合报道，中国地震台网正式测定，9月17日8时49分在美国得克萨斯州(北纬32.40度，西经102.05度)发生5.1级地震，震源深度10千米。

acfun官方网站下载中新网圣保罗9月17日电(记者 林春茵)“无名的人，跨越重洋，为了一个坚定的向往。汗水淋漓，湿透衣裳，在远方……”当地时间15日晚间，中国第19期援圭亚那医疗队队歌在圭亚那首都乔治敦“迎中秋”晚会上唱响，中圭民众对即将即将返华的医疗队恋恋不舍。

援圭亚那医疗队自成立之初，就肩负着促进中圭两国医疗卫生合作的重要使命。他们不仅在圭亚那提供临床医疗服务，还通过培训当地医护人员、传授先进医疗技术等方式，帮助提升圭亚那当地医院医生的医疗卫生水平。同时，他们通过假日义诊等服务，将医疗技术带到偏远的印第安村落，为偏远地区的村民解决燃眉之急。

当天，圭亚那-中国友好协会与中华会馆为即将结束为期一年援外医疗任务的中国第19期援圭亚那医疗队颁授奖杯和锦旗，以表彰医疗队对圭亚那民众的杰出贡献。

另据美国全国广播公司(NBC)援引美国地质调查局消息，当地时间16日晚，得克萨斯州米德兰附近发生“罕见强震”，引发1000多起地震报告，且多地有震感。暂无人员伤亡报告。