某日，翟某某冒出一个想法：“车位紧张是因为很多车几天都不挪位，明明都不使用，却占着位置导致我停车困难。如果能让这些车开走，停车不就方便了吗？”

一快三慢7月25日，澎湃新闻记者从上海市青浦区人民检察院（以下简称“上海青浦区检察院”）获悉，7月11日，该院以涉嫌寻衅滋事罪对翟某某提起公诉。

上海青浦区检察院介绍，翟某某是一名出租车司机，因居住的小区不允许出租车停放，他平时将自己驾驶的车辆停放在小区附近路段的路边停车位上，但该路段车辆往来频繁，大部分时候当他收工回家该停车区已没有空位，翟某某对此感到很苦恼。

经审查，检察机关依法以涉嫌寻衅滋事罪对翟某某提起公诉，后翟某某主动赔偿各被害人经济损失，目前其已全部赔付完毕，获得被害人谅解。

自2024年2月中下旬起，翟某某在家中找了一把尖利的锥子至该停车区扎车轮胎。每次扎两三辆车，每辆车扎破一两个轮胎，如此多次，共计破坏了12辆车辆。

但事实上，翟某某的这一行为属于任意损毁财物，已触犯《刑法》。其中一辆面包车车主发现车损后报警，警方根据监控很快抓获翟某某。到案后，翟某某对自己犯罪事实供认不讳。