🚞welcome翻译🚟     

灾害造成灾区群众基本生活物资匮乏。为保证受灾群众有饭吃、有衣穿、有地方住、有干净的水喝、伤病能得到及时医治，当地主动了解受灾群众基本生活物资需求，投放了300余吨米、面、油、水、医药急救包等生活必需物资，开设了临时安置点，启动了生活必需品价格和供应情况监测机制，众志成城、共克时艰。

下一步，当地继续全力做好失踪人员搜救、道路通讯电力饮水“四通”、群众生产生活保障等工作，积极组织干部群众开展道路清淤、房屋清理、路面清洗、通道清障、街道清扫、卫生清洁，尽快恢复灾区正常生产生活秩序，拉网式排查地质灾害隐患点、高切坡建房、山塘水库等风险隐患，做好应急抢险处置中的安全防范，严防发生次生灾害。

灾害损坏通信基站531座，造成8个乡镇78个村通信中断。为保障通讯连通，当地通过恢复基站光缆、提供应急保障通讯车、配送背包式卫星小基站等方式，已恢复基站335个、光缆360公里、通信设施设备48台、重要节点12个。13个乡镇街道政府所在地通信全部恢复，尚未建立通信联络的31个村也可通过卫星电话、卫星基站及其他应急通信设备与外界取得联系。

welcome翻译资兴市人民政府市长陈占华回答记者提问时介绍，台风“格美”引发的泥石流和山洪造成15条（段）国省干线及主要县乡道路阻断、灾毁里程370公里，还有30处渡口码头、40处航标、25艘趸船受到灾毁。为保障交通畅通，当地统筹机械设备、施工人员，昼夜推进，现已抢通11条（段）受阻国省干线及主要县乡道路，所有乡镇（街道）政府所在地道路已全部修通。但受作业面窄、施工难度大等制约，尚有148公里未抢通，19个行政村还未实现交通通行，当地将抓紧推进，争取早日全部拉通到位。

灾害造成2座35千伏变电站、6条35千伏线路、44条10千伏线路停运，停电台区共1221台，停电用户66793户。为保障电力贯通，当地通过陆运空投协同模式，调配电力抢修人员和设备，并通过直升机空投发电机、充电宝等方式，现已恢复送电46798户，所有行政村部实现临时供电，仍有6个乡镇24个行政村19995用户停电，当地将重点突破，尽快实现停电用户全部恢复供电。