红姐819292中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
网友评论更多
48海口z
大国强县|一镜到底看当涂:充满活力的产业之城🐍🐎
2024-10-22 01:53:47 推荐
187****6634 回复 184****4101:大国强县|一镜到底看当涂:生态宜居的美丽之城🐏来自三亚
187****3787 回复 184****2531:青春华章丨刘劲饰演“周恩来”寄语青年:为中华之崛起而读书🐐来自三沙
157****6937:按最下面的历史版本🐑🐒来自儋州
29文昌469
《繁花》《狂飙》等16部剧获飞天奖优秀电视剧奖🐓🐔
2024-10-23 18:00:15 推荐
永久VIP:青春华章丨武警战士隔空向反恐烈士父亲敬礼:爸爸,一家不圆万家圆的道理我真的懂了🐕来自琼海
158****4229:英国发现1.5亿年前化石 来自史前海洋霸主上龙🐖来自万宁
158****3911 回复 666🐗:达芬奇真迹亮相上海 对话唐伯虎作品🐘来自东方
82五指山cw
自称能搞定全上海名校 24位家长被骗上千万🐙🐚
2024-10-21 04:38:04 不推荐
成都zd:日本福岛核电站又出事 一工人遭放射性物质污染🐛
186****1257 回复 159****2323:北京初雪!你愿与谁共赏?雪中故宫浪漫的莹白🐜