杏彩系列平台来自哥伦比亚的小伙安德(Jorge Andrés Contreras)在北京的一家出版社做外语编辑。2016年他第一次来到北京，之后便下定决心，要学好中文。安德精通西班牙语、法语和英语，对汉语也充满学习热情。因不熟悉中文语调，他曾经在餐厅将餐具“刀子”读成“稻子”，和服务员解释了半天。为提高汉语水平，安德经常看中文电影，甚至把餐厅菜单作为学习材料。在学习过程中，他发现中国汉字有一种独特的美，比如“山”、“水”、“火”这些汉字都很有图画感。通过学习汉字，他也领会到了做人的道理。汉字方方正正，他告诫自己，做人要正直诚实，遵守规则。(莫红娥)