屈文生主持的国家社科基金重大项目曾获“优秀”等级结项,多项立法翻译与研究成果为全国人大法工委等采用。另有多项研究成果曾荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖三等奖、上海市哲学社会科学优秀成果奖一等奖(两次)。教学成果获高等教育国家级教学成果奖二等奖,上海市教学成果奖特等奖、一等奖。兼任全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员、中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员。
9月4日上午,澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者搜索发现,屈文生在华东政法大学的介绍页面仍在。华东政法大学外语学院官网显示,屈文生任华东政法大学党委委员、研究生院院长,校学术委员会委员兼秘书长等职务。华东政法大学研究生院官网显示,院长仍为屈文生,工作职责为“全面负责全院行政工作,分管党建、招生、学位、人事、财务工作”。
公开资料显示,屈文生在翻译史领域深耕多年,具有多学科研究背景,具备综合利用多语言档案史料的能力,在不平等条约翻译史、法律翻译与中西法律交流等领域取得富有探索性、创新性、引领性的研究成果。在《中国社会科学》《历史研究》《法学研究》《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等重要期刊发表100余篇有跨学科影响力的学术论文,其代表作《不平等与不对等:晚清中外旧约章翻译史研究》入选《国家哲学社会科学成果文库》,荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖。代表性翻译作品《欧陆法律史概览》《中国进入国际大家庭》等备受学界好评。
银河官网9999月2日上午,著名翻译史研究学者屈文生加盟浙江大学欢迎仪式于紫金港校区举行。公开报道显示,今年8月,“新史料与近现代中外关系学术研讨会”在武汉大学举行时,屈文生已以浙江大学求是特聘教授的身份亮相。
网友评论更多
24白城n
起售价或超过4000元 曝小米15系列或下周开启预热➓➔
2024-12-05 05:30:07 推荐
187****6036 回复 184****2272:小米15 Pro最新曝光汇总:16GB+1TB+骁龙8Gen4➕来自榆树
187****2261 回复 184****1396:五部门详解推动房地产止跌回稳政策“组合拳”➖来自德惠
157****4969:按最下面的历史版本➗➘来自蛟河
64桦甸879
李斯屿:和中国市场“脱钩”,再要回来就得花更多功夫➙➚
2024-12-04 09:16:33 推荐
永久VIP:国家统计局:前三季度全国居民人均可支配收入30941元,比上年同期名义增长5.2%➛来自舒兰
158****7920:关于资本市场建设下一步,吴清重点提到“四个词”➜来自磐石
158****3695 回复 666➝:并购潮第一波:36家半导体企业,宣布重组!➞来自公主岭
67双辽zl
老人花40万在直播间买古董收到堆塑料冲上热搜 黑猫投诉平台电商假货投诉每月超4000件➟➠
2024-12-03 12:50:54 不推荐
梅河口ry:六大行:今日起,调整!➡
186****2987 回复 159****7164:平均上涨3.1万元!“价格战”持续近两年,国内汽车竟越卖越贵?➢